Akash - Tenu Dekh Dekh - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Akash - Tenu Dekh Dekh




Tenu Dekh Dekh
Look At You
Oo dass kehre shehar di ni
Oh, I won't return to my city
Reason tu vair di ni
Because of you
Teri kal haazri ch
I saw you yesterday
Lod pegi faer di ni
And I still feel overwhelmed
Dass kehre shehar di ni
Oh, I won't return to my city
Reason tu vair di ni
Because of you
Teri kal haazri ch
I saw you yesterday
Lod pegi faer di ni
And I still feel overwhelmed
Teri kal haazri ch
I saw you yesterday
Lod pegi faer di ni
And I still feel overwhelmed
Kude dass je tu mitran naa judna
My friends tell me not to get attached to you,
Oo tenu dekh dekh haaye ni
Oh baby, when I look at you.
Patthoniye
My heart trembles.
Sikhdian modelan na turna
I won't leave the Sikh models behind
Oo tenu dekh dekh haaye ni
Oh baby, when I look at you.
Patthoniye
My heart trembles.
Sikhdian modelan na turna
I won't leave the Sikh models behind
Oo tenu dekh dekh haaye ni
Oh baby, when I look at you.
Patthoniye
My heart trembles.
Sikhdian modelan na turna
I won't leave the Sikh models behind
Paavein rang da aa munda thoda tan ni
You have a beautiful light brown complexion
Dau taur vaali kasar koi rehn ni
I won't leave any stone unturned
Haan tere paaya necklace bda jachda
Your necklace looks beautiful on you
Jive jachdi aa mere pai chain ni
Just like my chain on me
Hunda saunf da aa mel jive gud naa
You are as sweet as honey
Oo tenu dekh dekh haaye ni
Oh baby, when I look at you.
Patthoniye
My heart trembles.
Sikhdian modelan na turna
I won't leave the Sikh models behind
Oo tenu dekh dekh haaye ni
Oh baby, when I look at you.
Patthoniye
My heart trembles.
Sikhdian modelan na turna
I won't leave the Sikh models behind
Tere hunde aa ni shehar vich charche
People in the city talk about you
Munde shock hoge sun tere kharche
Boys are shocked to hear how much you spend
Ni tu kaala suit paake fire mehldi
You wear a black suit and put on henna
Ni krayengi tu chobran te parche
And they will buy you bracelets and turbans
Paina chann nu vi dekh tenu mudna
Even the moon looks at you and says wow
Oo tenu dekh dekh haaye ni
Oh baby, when I look at you.
Patthoniye
My heart trembles.
Sikhdian modelan na turna
I won't leave the Sikh models behind
Oo tenu dekh dekh haaye ni
Oh baby, when I look at you.
Patthoniye
My heart trembles.
Sikhdian modelan na turna
I won't leave the Sikh models behind
Bann meri ni mai tenu apnaunga
Be mine, and I will make you mine
Har jidh teri haske pugaunga
I will fulfill your every wish
Navi laili kaapi likhne li goriye
Fair lady, I will write a new story
Shad lokan di mai tere lai hi gaunga
I will only sing for you
Oo tenu dekh dekh haaye ni
Oh baby, when I look at you.
Patthoniye
My heart trembles.
Sikhdian modelan na turna
I won't leave the Sikh models behind
Oo tenu dekh dekh haaye ni
Oh baby, when I look at you.
Patthoniye
My heart trembles.
Sikhdian modelan na turna
I won't leave the Sikh models behind
Oo tenu dekh dekh haaye ni
Oh baby, when I look at you.
Patthoniye
My heart trembles.
Sikhdian modelan na turna
I won't leave the Sikh models behind





Writer(s): Akash Deep


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.