Paroles et traduction Akash - Cuervos Negros
Los
verás
a
tus
pies,
como
serpientes
de
cascabel.
You'll
see
them
at
your
feet,
like
rattlesnakes.
Morderán
tu
piel
una
y
otra
vez.
They'll
bite
your
skin
over
and
over
again.
Mientras
predican
amor
y
bondad.
All
the
while
preaching
love
and
goodness.
Atan
tu
fe
a
una
imagen
sin
faz.
They
tie
your
faith
to
an
image
with
no
face.
Son
sanguijuelas
que
tu
sangre
chuparán.
They
are
leeches
that
will
suck
your
blood.
Cuervos
Negros.
Black
Ravens.
Cuervos
Negros.
Black
Ravens.
Cuervos
Negros.
Black
Ravens.
Olvidarás
que
en
las
cruzadas
en
su
nombre,
la
sangre
brotó...
You'll
forget
that
blood
ran
deep
in
the
crusades
done
in
their
name...
La
oscuridad
de
nuestra
ciencia
en
prisión.
The
darkness
of
our
science
imprisoned.
Eras
pagano
si
osabas
dudar
You
were
a
pagan
if
you
dared
to
doubt.
Una
alma
más
para
torturar
Another
soul
to
torture,
Tras
los
barrotes
de
su
casta
religión
In
the
bars
of
their
religion's
caste.
Cuervos
Negros
Black
Ravens
Cuervos
Negros
Black
Ravens
Cuervos
Negros
Black
Ravens
Usaron
a
Dios
They
used
God,
Para
gobernar
To
control,
Por
el
ansia
del
precioso
metal
For
the
greed
of
precious
metal,
Mientras
llenaban
sus
arcas
hacían
While
filling
their
coffers,
they
made
Un
burdel
de
la
casa
de
Dios
God's
house
a
brothel.
Fueron
los
padres
de
la
Inquisición
They
were
the
fathers
of
the
Inquisition
Y
las
secuelas
de
su
infestación
And
the
after-effects
of
their
infestation
Aún
nos
persiguen
el
día
de
hoy
Still
haunt
us
to
this
day.
Por
los
pecados
de
tus
padres...
pagarás!
For
the
sins
of
your
fathers...
you
shall
pay!
Cuervos
Negros
Black
Ravens
Cuervos
Negros
Black
Ravens
Cuervos
Negros
Black
Ravens
Usaron
a
Dios
They
used
God,
Para
gobernar
To
control,
Por
el
ansia
del
precioso
metal
For
the
greed
of
precious
metal,
;)
;)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.