Paroles et traduction Akash - Hielo de Fuego

Hielo de Fuego

Eras el amanecer
Yo una noche sin fin,
Un camino sin dirección
Quizá fue mejor así,
Tus labios fueron el sol
Hielo de fuego en mi corazón.

Esclavo de un sueño
Un ángel que vi pasar,
Fuiste una quimera
Que me hizo volver a amar,
Y de nuevo siento el dolor
Hielo de fuego en mi corazón.

Como explicarle a mi alma
Que ya no estas aqui,
Como obligar a mis ojos
Que no lloren por ti,

Como pedirle a mi boca
Que deje de cantar,
Como entendiera mi cuerpo
Que ya me cansé
Que ya me cansé de amar.

No puedo evitar pensar
Que hubiera sido de mi sin ti,
Y aunque hoy todo es soledad
Por un momento yo fui feliz,
Y miro mi realidad
Hielo de fuego en mi corazón.

Como explicar a mi alma
Que ya no estas aqui,
Como obligar a mis ojos
Que no lloren por ti.

Como pedirle a mi boca
Que deje de cantar
Y como entendiera mi cuerpo
Que ya me cansé
Que ya me cansé de amar.

Como pedirle al planeta
Que deje de girar,
Como hacer que este sol
Te deje de alumbrar,

Como entendiera la lluvia
Que tu frío me hace mal,
Y esque me haces falta para poder
Para poder respirar.

Лед и огонь

Ты была рассветом
Я был вечной ночью,
Путь без направления
Наверное, так было лучше,
Твои губы были солнцем
Лед и огонь в моем сердце.

Раб мечты
Ангел, которого я видел пролетающим мимо,
Ты была иллюзией
Заставившей меня снова полюбить,
И снова я чувствую боль
Лед и огонь в моем сердце.

Как объяснить моей душе
Что тебя больше нет здесь,
Как заставить мои глаза
Не плакать по тебе,

Как попросить мой рот
Перестать петь,
Как заставить мое тело понять
Что я устал
Устал любить.

Я не могу перестать думать
Что стало бы со мной без тебя,
И хотя сейчас все одиночество
На мгновение я был счастлив,
И я смотрю на свою реальность
Лед и огонь в моем сердце.

Как объяснить моей душе
Что тебя больше нет здесь,
Как заставить мои глаза
Не плакать по тебе.

Как попросить мой рот
Перестать петь
И как заставить мое тело понять
Что я устал
Устал любить.

Как попросить планету
Перестать вращаться,
Как сделать так, чтобы это солнце
Перестало светить на тебя,

Как заставить дождь понять
Что твой холод причиняет мне боль,
А дело в том, что ты мне нужна, чтобы я мог
Мог дышать.