Paroles et traduction Akbar Golpaygani (Golpa) - Ghadre Mohebato Bedoon

Ghadre Mohebato Bedoon

قدر محبتو بدون
توی دنیا کمه
همدم خوب و مهربون
توی دنیا کمه
حالا که افتاده ای
شکسته دل زیر پات
حالا که دیونه ای
می خواد بمیره برات
قدر محبتو بدون
توی دنیا کمه
همدم خوب و مهربون
توی دنیا کمه
از تو چه پنهون کنم
می زده ام تا گلو
با دل پیمونه ها
از تو کنم گفتگو
هستی امید من
وصل به یک تار مو
این دل دیونه ام
برده زمن آبرو
قدر محبتو بدون
توی دنیا کمه
همدم خوب و مهربون
توی دنیا کمه
حالا که افتاده ای
شکسته دل زیر پات
حالا که دیونه ای
می خواد بمیره برات
قدر محبتو بدون
توی دنیا کمه
همدم خوب و مهربون
توی دنیا کمه
قدر محبتو بدون
توی دنیا کمه
همدم خوب و مهربون
توی دنیا کمه
قدر محبتو بدون
توی دنیا کمه
همدم خوب و مهربون
توی دنیا کمه

Цени любовь

Цени любовь,
Её так мало в этом мире.
Добрых, любящих подруг
Так мало в этом мире.
Теперь, когда я у твоих ног,
С разбитым сердцем,
Теперь, когда я схожу с ума,
И готов умереть за тебя.
Цени любовь,
Её так мало в этом мире.
Добрых, любящих подруг
Так мало в этом мире.
Не буду скрывать от тебя,
Я пил до дна,
С моим сердцем-бокалом,
Чтобы говорить о тебе.
Ты моя надежда,
Я держусь за тебя, как за тонкую нить.
Моё безумное сердце
Лишило меня чести.
Цени любовь,
Её так мало в этом мире.
Добрых, любящих подруг
Так мало в этом мире.
Теперь, когда я у твоих ног,
С разбитым сердцем,
Теперь, когда я схожу с ума,
И готов умереть за тебя.
Цени любовь,
Её так мало в этом мире.
Добрых, любящих подруг
Так мало в этом мире.
Цени любовь,
Её так мало в этом мире.
Добрых, любящих подруг
Так мало в этом мире.
Цени любовь,
Её так мало в этом мире.
Добрых, любящих подруг
Так мало в этом мире.