Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Akbar Golpaygani (Golpa)
Gham
Traduction en anglais
Akbar Golpaygani (Golpa)
-
Gham
Paroles et traduction Akbar Golpaygani (Golpa) - Gham
Copier dans
Copier la traduction
Gham
Sorrow
نقش
من
چرا
نقش
ماتمه
Why
is
my
fate
steeped
in
mourning?
خنه
های
من
گریه
ی
غمه
My
sighs
are
but
cries
of
sorrow.
گو
به
من
خدایا
Tell
me,
O
God,
ز
دلم
آگهی
تو
آیا؟
Are
you
aware
of
the
anguish
in
my
heart?
گو
به
من
خدایا
Tell
me,
O
God,
ز
دلم
آگهی
تو
آیا؟
Are
you
aware
of
the
anguish
in
my
heart?
درد
بی
کسی
را
کشیده
ام
I
have
endured
the
pain
of
solitude,
از
همه
جهان
پا
کشیده
ام
I
have
withdrawn
from
the
world.
گو
به
من
خدایا
Tell
me,
O
God,
ز
دلم
آگهی
تو
آیا؟
Are
you
aware
of
the
anguish
in
my
heart?
گو
به
من
خدایا
Tell
me,
O
God,
ز
دلم
آگهی
تو
آیا؟
Are
you
aware
of
the
anguish
in
my
heart?
هر
شب
به
درگاه
دعا
کردم
الهی
Every
night,
I
pray
to
you:
کین
خسته
را
با
خسته
جانی
ها
پناهی
Grant
this
weary
soul
refuge
from
its
torment.
من
سایه
وار
از
هستی
خود
می
گریزم
Like
a
shadow,
I
flee
from
my
own
existence,
شاید
که
بر
بگذشته
ها
اشکی
بریزم
Perhaps
to
shed
a
tear
over
memories
past.
آنکه
با
دلم
همزبان
نشده
You
who
have
never
understood
my
heart,
آتشم
زده
مهربان
نشده
You
who
have
never
shown
me
compassion.
گو
به
من
خدایا
Tell
me,
O
God,
ز
دلم
آگهی
تو
آیا؟
Are
you
aware
of
the
anguish
in
my
heart?
گو
به
من
خدایا
Tell
me,
O
God,
ز
دلم
آگهی
تو
آیا؟
Are
you
aware
of
the
anguish
in
my
heart?
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Ali Tajvidi
Album
Golpa Golden Songs - Persian Music
date de sortie
25-02-2005
1
Yade del
2
Gharibo Tanha
3
Sargozasht
4
Shabgard
5
Khoonehe Eshgh
6
Darvish
7
Ey Karevan Ahesteh Ran
8
Maste Mastam
9
Masjedo Meykhaneh Yekist
10
Pishe Ma Sookhteh Delan
11
Ma Rendo Kharabatio Masteem
12
Tak Derakhte Shekasteh
13
Morrakab Khani
14
Eshgh
15
Del Kharab
16
Man Tora Asan Nayavardam Bedast
17
Yeh Harfi Bara Goftan
18
Darigha Gozashteh
19
Gham
20
Ghadre Mohebato Bedoon
21
Mara Boosehee Deh
22
Ghasre Khoda
23
Chera Ashegh Nabasham
24
Ahesteh Ahesteh
Plus d'albums
Gole Eshgh - Persian Music
1995
Golhaye Irani, Persian Classics Vol 5
1995
Eshgh - Persian Music
1994
Maste Mastam - Persian Music
1993
Darvish - Persian Music
1993
Zendegi - Persian Music
1993
Ahesteh Ahesteh - Persian Music
1993
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.