Paroles et traduction Akbar - 5th Element

5th Element

We got all the elements comin together on this track right here
Earth
Water
Fire
Wind

[ VERSE 1]
I peeped your whole style, low profile
I know now why these rappers act so wild
They lack discipline, hardheads ain't listenin
The gods said drop em a line like a fisherman
My only rule of thumb is to school the dumb
Deaf and blind, cause some got left behind
You gotta crawl before you can walk
Look before you leap and on these streets always think before you talk
And if the shoe fits wear it
If you got some new shit let me hear it
If it's wack, that's a demerit
Points deducted, meaning you can't fuck with
Me, the crew or none of my peoples who I grew up with
Me and my niggas we go back like triggers
Since real we deal with actual facts and figures
Like 1 plus 1 makes 2
You can make that money but don't act funny and let that money make you
I tell you straight up and down
Before you put on your big red puppet nose and start to clown
I can splurge ya fast, merge ya past
Be kind and gentle or hurt your ass
Now I'ma give it to ya however you want
One rhyme'll hit your set and wet your ally front
But don't front, you know I got just what you want
It's forth and down, now should I run and kick the punt?
Throw me the bomb, I'm goin deep
Open your ears and close your eyes but don't sleep

[ VERSE 2]
My name is often mispronounced
I'm simply known as the man who came make your system bounce
Feed me clips, then read my lips
My think thank's a data bank that spits computer chips
The spot-blower, pull out the flame thrower
Perform live, survive the storm like Noah
For all partygoers and rap fans alike
Who pack stands, don't let me get my hands on the mic
Cause ain't no tellin what I might do
See, I'm not like you, how does that strike you?
You beat us? Oh, you funny
My click forever stick together like new money
My joint kicks like '86
The mic and two wheels of steel, just the basics
Feels like I'm Uptown, 136
Take me back home, give me heels three clicks
See, I been doin this for more than a couple of years
So come into my house, let me take you up the stairs
Into my work den where I keep my drafting pen
I drop hip-hop, we open shop after 10
Wanna be an MC, gotta come to shop
Learn the trade and then get paid to rock
But if it ain't broke, don't fix it
If it ain't dope, remix it
If the MC's wack, tell him step back and let me kick this
Watch the show, chill, I got this
When I rock this the crowd's hostage
I drop gems while your stones are semi-precious
None can compare to the glare of my raw essence
I shine while you lackluster the track muster
Saved ya cause you'se a wack buster, we black hustlers
Breakin bread at the roundtable
Catch wreck when we connect mics and sound cables
We sat down to divise a scheme
And formed a double team to bubble more cream than the Jolly Green
Forever I'm a vandal, too hot to handle
Still hangin out like toes in a sandal
I'll never forsake the funk or fake the vibe
I'll never take a dive, never take a bribe
I won't play the backseat or accept a wack beat
You can check my rap sheet, my mics attract heat

5-ый Элемент

В этом треке мы собрали все элементы воедино
Земля
Вода
Огонь
Ветер

[ Куплет 1]
Я просёк твой стиль, тихая заводь,
Теперь я понимаю, почему эти рэперы ведут себя так дико.
Им не хватает дисциплины, упрямцы не слушают,
Боги сказали, брось им строчку, как рыбак.
Моё единственное правило - учить глупых,
Глухих и слепых, потому что некоторые остались позади.
Ты должна сначала научиться ползать, прежде чем сможешь ходить,
Оглядывайся, прежде чем прыгать, и на этих улицах всегда думай, прежде чем говорить.
А если обувь подходит, носи её.
Если у тебя есть что-то новенькое, дай мне послушать.
Если это отстой, то это замечание.
Очки сняты, а это значит, что ты не можешь иметь дело
Со мной, с командой или с кем-то из моих людей, с кем я вырос.
Мы с моими ниггерами держимся вместе, как курок и боёк.
Так как мы настоящие, мы имеем дело с реальными фактами и цифрами,
Например, 1 плюс 1 равно 2.
Ты можешь заработать эти деньги, но не веди себя глупо и позволь этим деньгам сделать тебя.
Я говорю тебе прямо и честно,
Прежде чем ты наденешь свой большой красный клоунский нос и начнёшь валять дурака,
Я могу быстро тебя промотать, просмотреть твоё прошлое,
Будь добра и нежна, иначе я надеру тебе задницу.
Сейчас я дам тебе это, как ты хочешь,
Один рифма ударит по твоей тусовке и намочит твой парадный вход,
Но не притворяйся, ты знаешь, что у меня есть то, что тебе нужно.
Это четвертая и последняя попытка, может, мне стоит бежать и пробить пант?
Бросай бомбу, я иду глубоко,
Открой уши и закрой глаза, но не спи.

[ Куплет 2]
Моё имя часто произносят неправильно,
Я просто известен как человек, который пришёл, чтобы заставить твою систему качать.
Заряжай обоймы, читай по губам,
Мой мозговой центр - это банк данных, который выдаёт компьютерные чипы.
Поджигатель, доставай огнемёт,
Выступай вживую, переживи бурю, как Ной.
Для всех тусовщиков и любителей рэпа,
Кто заполняет трибуны, не позволяйте мне взять микрофон,
Потому что неизвестно, что я могу сделать.
Видишь ли, я не такой, как ты, как тебе такое?
Ты нас сделала? О, ты забавная,
Моя банда всегда держится вместе, как новые деньги.
Мой джойнт бьёт, как в '86,
Микрофон и два вертушки, только самое необходимое.
Такое чувство, будто я в Аптауне, 136,
Верни меня домой, дай мне каблуки на три щелчка.
Видишь ли, я занимаюсь этим уже не пару лет,
Так что заходи в мой дом, позволь проводить тебя наверх,
В мой рабочий кабинет, где я храню свою чертёжную ручку.
Я читаю хип-хоп, мы открываем магазин после 10,
Хочешь быть МС, должен прийти в магазин,
Изучить ремесло, а затем получать деньги за рок.
Но если не сломано, не чини,
Если это не круто, сделай ремикс.
Если МС отстой, скажи ему отойти и дай мне зачитать это,
Смотри шоу, расслабься, я справлюсь.
Когда я читаю это, толпа в заложниках,
Я выдаю алмазы, пока твои камни полудрагоценные.
Ничто не сравнится с блеском моей сырой сущности,
Я блистаю, пока ты тускло читаешь на треке,
Спас тебя, потому что ты жалкий неудачник, мы - чёрные hustler'ы,
Делим хлеб за круглым столом,
Лови волну, когда мы подключаем микрофоны и звуковые кабели.
Мы сели, чтобы разработать план,
И сформировали двойную команду, чтобы заработать больше денег, чем Jolly Green.
Я всегда буду вандалом, слишком горячим, чтобы справиться,
Всё ещё болтаюсь, как пальцы ног в сандалиях.
Я никогда не предам фанк и не буду притворяться,
Я никогда не спасуюсь, никогда не возьму взятку,
Я не буду сидеть на заднем сиденье и не приму слабый бит,
Ты можешь проверить моё рэп-досье, мои микрофоны притягивают жару.