Akcent - Buchet de trandafiri (DJ Pandolfi mix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Akcent - Buchet de trandafiri (DJ Pandolfi mix)




Buchet de trandafiri (DJ Pandolfi mix)
Bouquet of Roses (DJ Pandolfi mix)
De la 16 ani nu stiam de faima sau de bani
Since I was 16, I knew nothing of fame or money
Zi de zi visam iubirea ta
Day by day, I dreamt of your love
Dar mi-a furat-o altcineva.
But someone else stole it away.
Te iubesc ai acum
I love you now
Lumea-mi spune ca sunt nebun...
The world tells me I'm crazy...
Azi te astept cu un buchet de trandafiri
Today I'm waiting for you with a bouquet of roses
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
I'm waiting for you on the same bench filled with memories
Si mi-e dor sa-ti spun, dor sa-ti daruiesc
And I long to tell you, long to give you
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'.
A kiss and a sincere 'I love you'.
Te astept cu un buchet de trandafiri
I'm waiting for you with a bouquet of roses
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
I'm waiting for you on the same bench filled with memories
Am un dor nebun si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc:
I have a crazy desire, and I want to tell you now what I long for:
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'.
A kiss and a sincere 'I love you'.
Dupa atatia ani te zaresc din nou pe strada mea
After so many years, I see you again on my street
E un semn din ceruri
It's a sign from the heavens
Cineva vrea sa-mi fii din nou dragostea.
Someone wants you to be my love again.
Te iubesc ai acum
I love you now
Lumea-mi spune ca sunt nebun...
The world tells me I'm crazy...
Azi te astept cu un buchet de trandafiri
Today I'm waiting for you with a bouquet of roses
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
I'm waiting for you on the same bench filled with memories
Si mi-e dor sa-ti spun, dor sa-ti daruiesc
And I long to tell you, long to give you
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'.
A kiss and a sincere 'I love you'.
Te astept cu un buchet de trandafiri
I'm waiting for you with a bouquet of roses
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
I'm waiting for you on the same bench filled with memories
Am un dor nebun si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc:
I have a crazy desire, and I want to tell you now what I long for:
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'.
A kiss and a sincere 'I love you'.
S-au scurs atatia ani de zile
So many years have passed
Tu m-ai uitat, eu inca te iubesc
You forgot me, but I still love you
Pentru o clipa de vis cu tine
For a moment of dreams with you
Doua vieti am s-astept...
I would wait two lifetimes...
Te iubesc ai acum
I love you now
Lumea-mi spune ca sunt nebun...
The world tells me I'm crazy...
Azi te astept cu un buchet de trandafiri
Today I'm waiting for you with a bouquet of roses
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
I'm waiting for you on the same bench filled with memories
Si mi-e dor sa-ti spun, dor sa-ti daruiesc
And I long to tell you, long to give you
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'.
A kiss and a sincere 'I love you'.
Te astept cu un buchet de trandafiri
I'm waiting for you with a bouquet of roses
Te astept pe aceeasi banca plina de amintiri
I'm waiting for you on the same bench filled with memories
Am un dor nebun si vreau sa-ti spun acum ce-mi doresc:
I have a crazy desire, and I want to tell you now what I long for:
Un sarut si-un sincer 'Te iubesc'.
A kiss and a sincere 'I love you'.





Writer(s): Marius Moga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.