Paroles et traduction Akcent - O ploaie de lacrimi

O ploaie de lacrimi

O ploaie de lacrimi m-a cuprins
Caldura s-a stins...

La, la, la, la, la, la
O ploaie de dor si lacrimi
La, la, la, la, la, la
O ploaie de lacrimi

I:
In noaptea rece ma incalzeai nu demult
Si-n zorii zilei ma trezeai cu-n sarut.
II:
Simteam iubirea fierbinte ca-n desert
Acum esti departe, mi-e greu sa-ti mai spun 'Te iubesc'

Refren:
O ploaie de lacrimi m-a cuprins
Vreau sa ma intorc din nou la tine
Caldura soarelui s-a stins
Mi-e dor de zilele senine
De zilele cand tu ma iubeai.

La, la, la, la, la, la
O ploaie de dor si lacrimi
La, la, la, la, la, la
O ploaie de lacrimi

III:
Da-mi o palma, spune-mi daca visez
Esti langa mine sau delirez?

II:.
Refren:.

La, la, la, la, la, la
O ploaie de dor si lacrimi
La, la, la, la, la, la
O ploaie de lacrimï.

A Shower of Tears

A shower of tears has overwhelmed me
The warmth has faded...

La, la, la, la, la, la
A shower of longing and tears
La, la, la, la, la, la
A shower of tears

I:
In the cold night, you warmed me not long ago
And in the dawn of the day, you woke me with a kiss.
II:
I felt love as hot as in the desert
Now you're far away, it's hard to say 'I love you' anymore

Chorus:
A shower of tears has overwhelmed me
I want to come back to you again
The warmth of the sun has faded
I miss the sunny days
The days when you loved me.

La, la, la, la, la, la
A shower of longing and tears
La, la, la, la, la, la
A shower of tears

III:
Slap me, tell me if I'm dreaming
Are you next to me or am I delirious?

II:.
Chorus:.

La, la, la, la, la, la
A shower of longing and tears
La, la, la, la, la, la
A shower of tears.