Paroles et traduction Akcent - O ploaie de lacrimi

O ploaie de lacrimi

O ploaie de lacrimi m-a cuprins
Caldura s-a stins...

La, la, la, la, la, la
O ploaie de dor si lacrimi
La, la, la, la, la, la
O ploaie de lacrimi

I:
In noaptea rece ma incalzeai nu demult
Si-n zorii zilei ma trezeai cu-n sarut.
II:
Simteam iubirea fierbinte ca-n desert
Acum esti departe, mi-e greu sa-ti mai spun 'Te iubesc'

Refren:
O ploaie de lacrimi m-a cuprins
Vreau sa ma intorc din nou la tine
Caldura soarelui s-a stins
Mi-e dor de zilele senine
De zilele cand tu ma iubeai.

La, la, la, la, la, la
O ploaie de dor si lacrimi
La, la, la, la, la, la
O ploaie de lacrimi

III:
Da-mi o palma, spune-mi daca visez
Esti langa mine sau delirez?

II:.
Refren:.

La, la, la, la, la, la
O ploaie de dor si lacrimi
La, la, la, la, la, la
O ploaie de lacrimï.

Ливень из слёз

Меня охватил ливень из слёз
Тепло погасло...

Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ливень тоски и слёз
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ливень из слёз

I:
В холодную ночь ты согревала меня совсем недавно
И на рассвете будила меня поцелуем.
II:
Я чувствовал любовь, горячую, как в пустыне
Теперь ты далеко, мне трудно сказать тебе "Я люблю тебя"

Припев:
Меня охватил ливень из слёз
Хочу вернуться к тебе снова
Тепло солнца погасло
Мне не хватает ясных дней
Тех дней, когда ты любила меня.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ливень тоски и слёз
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ливень из слёз

III:
Дай мне пощёчину, скажи, что я сплю
Ты рядом со мной или я бредю?

II:.
Припев:.

Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ливень тоски и слёз
Ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ливень из слёз.