Paroles et traduction Akcent - Spune-Mi (Hey Baby!)

Spune-Mi (Hey Baby!)

Chiar din prima seara
Când te-am văzut prima oară
Am realizat că orice fac (orice fac)
Nu ți-e pe plac
Oare cum să te răsfăț mai mult
Știi că doar de tine eu ascult
Din priviri mă controlezi
Îți ofer tot ce visezi

Dar tu mă alungi, unde vrei s-ajungi?
Si încă mai crezi, că n-ai cum să pierzi
Hey baby!

Spune-mi!
Cine te iubește mai mult decât mine
Mă întreb!
Înțelege-mă nu mai pot așa te rog
Mai bine uită-mă
Tot ce-ai vrut am făcut
Și-am stiut
Că-i prea mult
Acum stop!

Nu e prima data
Știu că ești prea răsfățată
Nici tu nu știi ce-ți dorești
Mă zăpăcești
De ce nu privești în jurul tău
Lumea ne vorbește doar de rău
Eu încerc să te iubesc
Tu încerci să m-amăgești

Dar tu mă alungi, unde vrei s-ajungi?
Si încă mai crezi, că n-ai cum să pierzi
Hey baby!

Spune-mi!
Cine te iubește mai mult decât mine
Mă întreb!
Înțelege-mă nu mai pot așa te rog
Mai bine uită-mă
Tot ce-ai vrut am făcut
Și-am stiut
Că-i prea mult
Acum stop!
Spune-mi!
Cine te iubește mai mult decât mine
Mă întreb!
Înțelege-mă nu mai pot așa te rog
Mai bine uită-mă
Tot ce-ai vrut am făcut
Și-am stiut
Că-i prea mult
Acum stop!

Tell Me (Hey Baby!)

Right from the first night
When I saw you for the first time
I realized that whatever I do (whatever I do)
It doesn't please you
How can I spoil you more?
You know I only listen to you
You control me with your eyes
I offer you everything you dream of

But you push me away, where do you want to go?
And you still believe, that you can't lose
Hey baby!

Tell me!
Who loves you more than me
I wonder!
Understand me, I can't take it anymore, please
Better forget me
Everything you wanted I did
And I knew
That it's too much
Now stop!

It's not the first time
I know you're too spoiled
You don't even know what you want
You drive me crazy
Why don't you look around you
The world talks about us only bad things
I try to love you
You try to deceive me

But you push me away, where do you want to go?
And you still believe, that you can't lose
Hey baby!

Tell me!
Who loves you more than me
I wonder!
Understand me, I can't take it anymore, please
Better forget me
Everything you wanted I did
And I knew
That it's too much
Now stop!
Tell me!
Who loves you more than me
I wonder!
Understand me, I can't take it anymore, please
Better forget me
Everything you wanted I did
And I knew
That it's too much
Now stop!