Paroles et traduction Akcent - Suflet pereche

Suflet pereche

Eu te-as dori, tu m-ai iubi
Si un secol zi de zi
L-as trai numai cu tine
Daca ai fi aici
M-ai alinta, te-as adora
Dragostea ce-o port
As imparti-o doar cu tine
Daca ai fi aici

Acum te caut la intamplare
Oare cand te voi gasi
Acum te caut suflet pereche
Numai tu ma poti iubi

Sunt clipele in care visez
Si noptile in care nu dorm
Stiind ca tu undeva in lume ma astepti
Sunt soaptele pe care le aud
Si norii de pe cer care plang
Stiind ca tu undeva in lume ma astepti
Voi fi al tau, vei fi a mea

Fiecare anotimp il voi numara cu tine
Cand vei fi aici
Te voi iubi, ma vei dori
Soarele va rasari zi de zi pentru tine
Cand vei fi aici

Sunt clipele in care visez
Si noptile in care nu dorm
Stiind ca tu undeva in lume ma astepti
Sunt soaptele pe care le aud
Si norii de pe cer care plang
Stiind ca tu undeva in lume ma astepti
Eu te-as dori, tu m-ai iubi
Si un secol zi de zi

L-as trai numai cu tine
Daca ai fi aici
M-ai alinta, te-as adora
Dragostea ce-o port
As imparti-o doar cu tine
Daca ai fi aici

Soulmate

I would desire you, you would love me
And a century, day by day
I would live it only with you
If you were here
You would pamper me, I would adore you
The love that I carry
I would share it only with you
If you were here

Now I search for you at random
I wonder when I will find you
Now I search for you, soulmate
Only you can love me

There are moments when I dream
And nights when I don't sleep
Knowing that somewhere in the world you are waiting for me
There are whispers that I hear
And clouds in the sky that cry
Knowing that somewhere in the world you are waiting for me
I will be yours, you will be mine

Every season I will count with you
When you will be here
I will love you, you will desire me
The sun will rise every day for you
When you will be here

There are moments when I dream
And nights when I don't sleep
Knowing that somewhere in the world you are waiting for me
There are whispers that I hear
And clouds in the sky that cry
Knowing that somewhere in the world you are waiting for me
I would desire you, you would love me
And a century, day by day

I would live it only with you
If you were here
You would pamper me, I would adore you
The love that I carry
I would share it only with you
If you were here