Paroles et traduction Akdong Musician - Green Window
초록창가
사이
꽉
채워진
무지개
Полная
радуга
между
зелеными
окнами.
빨주노초파남보
구름
위
둥실둥실
Начало
с
юга,
вид
над
облаками
SP
초록창가
틈새로
날아온
편지지
Письмо
влетело
в
нишу
зеленого
окна.
동쪽서
불어온
바람
타고
둥실둥실
Ветер
дул
с
Востока,
и
снег
капал.
Fly
away
손가락
끝에
닿는
멜로디를
잡고
Улетай,
хватай
мелодию,
которая
касается
твоих
пальцев.
Flow
away
발끝을
적시는
파란
물결을
타고
Оседлай
синюю
волну,
чтобы
впитать
поток
с
цыпочек.
좁고
멀고
험해
너가
가고자
걷는
길은
Узкая,
отдаленная,
трудная
дорога,
по
которой
ты
будешь
идти.
맘
뜻대로
안
돼
속상하지
Ты
не
можешь
делать
то,
что
имеешь
в
виду.
너가
알아서
다
할
텐데
Ты
сделаешь
все,
что
сможешь.
뭐가
그리
걱정,
불안,
불만
Что
такого
тревожного,
тревожного,
неудовлетворенного?
의심투성이들인지
좀
믿어줬으면
하지
Я
хочу,
чтобы
ты
поверила,
что
они
подозрительны.
때문에
너의
방은
그렇게도
지저분해
Потому
что
твоя
комната
такая
грязная.
햇빛
한
줄기
들어오지도
않는
쾨쾨한
곳에서
Солнечный
свет,
один
стебель,
даже
не
является
личностью.
어떻게
네
꿈을
꾸밀
계획이었어
man
Как
я
планировал
мечтать
о
тебе,
чувак.
Everybody
wanna
know
Все
хотят
знать,
간절히
원하면
이뤄내리라는
если
ты
хочешь
это
сделать,
ты
это
сделаешь.
별
말도
안
될
소린
누가
지어냈을까
Кто
это
придумал?
해도
여전히
두
손
모아
praying
Даже
до
сих
пор
молимся
двумя
руками
вместе.
아무도
모르게
너에게
다가가
Я
доберусь
до
тебя,
никто
не
узнает.
발자국
소리도
못
듣게
날아가
Ты
не
слышишь
отпечатков
ног.
푸르스르름한
손길로
너에게
С
пурпурным
прикосновением
к
тебе.
행운을
빌어줄게
그래
믿어봐
Я
желаю
тебе
удачи,
поверь
мне.
초록창가
사이
꽉
채워진
무지개
Полная
радуга
между
зелеными
окнами.
빨주노초파남보
구름
위
둥실둥실
Начало
с
юга,
вид
над
облаками
SP
초록창가
틈새로
날아
온
편지지
Письмо
влетело
в
нишу
в
зеленом
окне.
동쪽서
불어온
바람
타고
둥실둥실
Ветер
дул
с
Востока,
и
снег
капал.
Fly
away
손가락
끝에
닿는
멜로디를
잡고
Улетай,
хватай
мелодию,
которая
касается
твоих
пальцев.
Flow
away
발끝을
적시는
파란
물결을
타고
Оседлай
синюю
волну,
чтобы
впитать
поток
с
цыпочек.
누가
뭐래도
근심
갖지
않아
Мне
все
равно,
что
кто-то
говорит.
심각지
말아
남들이
말하는
앞선
추측에
Не
стоит
серьезно
относиться
к
передовым
домыслам,
о
которых
говорят
люди.
너의
나가야
할
곳은
저
환한
창가
밖인걸
Твое
место,
куда
можно
пойти,
выбрано
из
этого
светлого
окна.
너가
나와야
모든
세상이
바뀌어
Весь
мир
меняется,когда
ты
выходишь.
뻥치고
있네
이미
속을
만큼
속았어
Меня
уже
обманули.
성공한
자들의
성공
후에
과장된
Преувеличено
после
успеха
удачливого.
성공담은
이미
불을
만큼
불었어
(팅팅)
Успех
уже
зажег
достаточно
огня(Ting
Ting)
큰
코
다
깨지고
낙담한
지
오래인걸
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
мой
большой
нос
был
сломан
и
подавлен.
시간은
계속
떨어지는
모래인걸
Это
песок,
который
продолжает
падать.
누가
내게
진실을
말해줘
Кто
- нибудь,
скажите
мне
правду.
여전히
나를
믿고
싶어
Я
все
еще
хочу
верить
в
себя.
광활한
초록
들판에
널
감싼
거짓말
털털
털어
Лежащая
руна,
обернутая
вокруг
доски
на
широком
зеленом
поле.
고민
같은
건
민들레
꽃
접시
위에
모두
덜덜
덜어
Тем
меньше
на
тарелке
с
цветком
одуванчика.
Everybody
wanna
know
Все
хотят
знать,
간절히
원하면
이뤄내리라는
если
ты
хочешь
это
сделать,
ты
это
сделаешь.
별
말도
안될
소린
누가
지어냈어도
Звезды
сказали,
что
это
был
Сорин,
который
тоже.
한
번
더
나를
믿어줘
Поверь
мне
еще
раз.
초록창가
틈새로
날아
온
편지지
Письмо
влетело
в
нишу
в
зеленом
окне.
동쪽서
불어온
바람
타고
둥실둥실
Ветер
дул
с
Востока,
и
снег
капал.
초록창가
사이
꽉
채워진
무지개
Полная
радуга
между
зелеными
окнами.
빨주노초파남보
구름
위
둥실둥실
Начало
с
юга,
вид
над
облаками
SP
초록창가
틈새로
날아
온
편지지
Письмо
влетело
в
нишу
в
зеленом
окне.
동쪽서
불어온
바람
타고
둥실둥실
Ветер
дул
с
Востока,
и
снег
капал.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): CHAN HYEOK LEE
Album
SPRING
date de sortie
04-05-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.