Paroles et traduction Akdong Musician - Hair Part

Hair Part

Yup open this
머리스타일 하나로 다른 사람이 되다니 정말 놀라워
커튼 좀 열었다고 빛이 들어오는데 뭐가 놀라워
이게 누구야 헷갈려
너 지나가면 그 뒤로 다 입 벌려
왜긴 왜야 이리도 예뻐져서 다 쳐다보네 나도 이미 어쩔 수 없어
내가 진작에 자르라고 했잖아
You see 넌 너보다 내가 더 잘 알아
빨려 들어간다 빨리 들어간다
네 그 5대5 접전에 말려들어 간다
그동안 가렸던 네 얼굴을 보여줘
Wow 내 맘을 돌려줘
보인다 보여 네 눈썹
그거 보려고 여기까지 달려왔어
물론 뻣뻣하고 미역 같던 앞머리도 나름 매력 있었어
뒷머린 줄 알고 쓰다듬다 만진 코가 아주 애교 있었어
머리스타일 하나로 다른 사람이 되다니 정말 놀라워
커튼 좀 열었다고 빛이 들어오는데 뭐가 놀라워
가르마 하나 바뀌었을 뿐인데 왜 이리 좋아
뭐 이리 고와
가르마 한번 바꿨을 뿐인데
느낌이 살아 너 때문에 내가 살아
벌써 봐봐 다 따라 하잖아
너나 누구 할 거 없이 다 갈라 막
Seems everybody's got on your 가르마
그 어떤 신호불도 날 가로막지 못해 (go straight on)
너만 거침 싸구려 hair spray도
칙칙하면 칙칙하던 내 마음에 둥근 해를 맞게 하는걸
물론 전에도 좋았던 너지만
살짝 드러난 이마와
너의 눈망울은 like 치와와
I mean 귀여워
Wanna do 쓰담 쓰담 baby
못 살겠다 너 때문에
머리스타일 하나로 다른 사람이 되다니 정말 놀라워
커튼 좀 열었다고 빛이 들어오는데 뭐가 놀라워
가르마 하나 바뀌었을 뿐인데 왜 이리 좋아 (왜 이리 좋아)
뭐 이리 고와 (뭐 이리 고와)
가르마 한번 바꿨을 뿐인데
느낌이 살아 너 때문에 내가 살아
가르마, oh
가르마, oh
아직 가지마, oh
곧 널 가지마

Пробор

Ага, открой это
Удивительно, как одна прическа может так изменить человека
Просто раздвинула занавески, впустила свет, что тут удивительного?
Я тебя не узнаю
Когда ты проходишь мимо, все рты раскрывают
Еще бы, такая красивая стала, все смотрят, и я тоже не могу оторваться
Я же говорил тебе, чтобы ты подстриглась
Видишь, я тебя знаю лучше, чем ты сама
Затягивает, быстро затягивает
В твой этот 50/50 водоворот попадаю
Покажи же наконец свое лицо, которое ты прятала
Вау, верни мне мой покой
Вижу, вижу твои брови
Я ради этого сюда и прибежал
Конечно, твоя жесткая, похожая на водоросли челка тоже была по-своему милой
А как я ее за затылок принимал и гладил, а потом трогал нос - это было очень мило
Удивительно, как одна прическа может так изменить человека
Просто раздвинула занавески, впустила свет, что тут удивительного?
Всего лишь пробор сменила, а я так рад
Какая же ты красивая
Всего лишь пробор сменила
Ожил, я из-за тебя ожил
Смотри, все уже повторяют за тобой
Все подряд делят волосы на пробор
Кажется, у всех теперь твой пробор
Ни один светофор не остановит меня (прямо вперед)
Только ты важна, и даже дешевый лак для волос
Пшик-пшик, и в моем пасмурном сердце восходит солнце
Ты и раньше была прекрасна, конечно же
Но твой чуть открытый лоб
И твои глаза как у чихуахуа
В смысле, милая
Хочу погладить тебя, малышка
Просто схожу с ума из-за тебя
Удивительно, как одна прическа может так изменить человека
Просто раздвинула занавески, впустила свет, что тут удивительного?
Всего лишь пробор сменила, а я так рад (так рад)
Какая же ты красивая (красивая)
Всего лишь пробор сменила
Ожил, я из-за тебя ожил
Пробор, о
Пробор, о
Еще не уходи, о
Скоро тебя завоюю