Paroles et traduction Akdong Musician - How can I love the heartbreak, you`re the one I love

How can I love the heartbreak, you`re the one I love

일부러 몇 발자국 물러나
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다
옆자리 허전한 너의 풍경
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다

그때 알게 되었어
난 널 떠날 수 없단 걸
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도
이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것같이 아파할 수 없어 난

두세 번 더 길을 돌아갈까
적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다
아무 말 없는 대화 나누며
주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다

그때 알게 되었어
난 더 갈 수 없단 걸
한 발 한 발 이별에 가까워질수록
너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠

어떻게 이별까지 사랑하겠어
널 사랑하는 거지 oh
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고
찢어질 것같이 아파할 수 없어 난

No woah, oh

어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데
어떻게 내가 어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이
다 마를 때까지 기다리는 게 이별일 텐데

Как я могу любить разбитое сердце, ведь ты та, кого я люблю

Специально делаю пару шагов назад,
Смотрю, как ты идёшь одна, без меня.
Пустое место рядом с тобой,
На чёрно-белой улице ты оборачиваешься.

И тогда я понял,
Что не могу тебя оставить.
Какие бы трудности ни возникали между нами,
Мы могли бы вынести всё, что угодно, кроме расставания.

Как я могу любить даже расставание,
Ведь я люблю тебя.
Я не могу отказаться от нас,
И чувствовать такую ​​боль, будто меня разрывают на части, во имя любви.

Может быть, стоит пройти ещё пару раз по этому пути?
Наши шаги сливаются воедино на безмолвной дороге.
Мы молча разговариваем,
И, как в калейдоскопе, видим то, что освещает нам путь вдаль.

И тогда я понял,
Что не могу идти дальше.
С каждым шагом, приближающим нас к расставанию,
Мне кажется, что твоя рука выскальзывает из моей.

Как я могу любить даже расставание,
Ведь я люблю тебя, о.
Я не могу отказаться от нас,
И чувствовать такую ​​боль, будто меня разрывают на части, во имя любви.

Нет, о.

Как я, как я могу...
Ведь ждать, пока наша глубокая, как море, любовь,
Полностью иссякнет — это и будет означать расставание.
Как я, как я могу...
Ведь ждать, пока наша глубокая, как море, любовь,
Полностью иссякнет — это и будет означать расставание.