Paroles et traduction Akdong Musician - Idea

Idea

요새 마음만큼 생각이 안 따라줘
의욕은 넘치는데 소재가 다 떨어졌네요
내 이야기의 소재가 되어 줄 분 없나요
손을 높이 들고 눈을 크게 뜨고
뭐? 모자는 쓰지 말고 이때 이때까지 갈고
닦았던 (닦았던) 너만의 걸 (너만의 걸) 보여봐
Show me what you have your own
음 음 소질이 있군 충분히 소재로 쓰이겠어 (I like it)
너 거기 패딩 잠바 오리털이군 쓸모가 있겠어 (so good)
사랑은 초콜릿이다? 어 미안해 흔해 다음 기회에 도전해
소재 top star2 참가자 여러분
대망의 1위는 두구두구두구두
주위에 흔하디 흔한 곳에서
너를 발견하겠지 그리곤 안녕하겠지
전혀 예상하지 못한 곳에서
네가 내게 오겠지 yeah
321
전엔 익숙하던 게 쉽게 안 떠올라
두 손에 잡히는 게 없어 난 끝인가 봐요
내 이야기의 소재가 되어줄 분 없나요
피곤한 아침 허무한 밤
오늘과 같이 따분한 날
나 좀 특별하고 싶다 손 hands up
그래 솔직히 너 정돈 좀 handsome
틀리든 말든 자존심 다 무대로 올리고 이제 보여줘 (보여줘!)
수 많은 페이지 속에 내가 한 소재로 남을 수 있게
기다려왔던 오늘을 위해 아껴둔 걸 모두 shout it out
긴장하지마 괜찮아 맘이 두근두근 거리면 거기가 내 자리야
Be where you should be
주위에 흔하디 흔한 곳에서
너를 발견하겠지 그리곤 안녕하겠지
전혀 예상하지 못한 곳에서
네가 내게 오겠지 yeah
손을 높이 들고 hey 눈을 크게 뜨고 hey
특별한 무대를 꿈꾸고 있는 사람 all say hey hey
손을 높이 들고 hey 아껴둔 너만의 걸 보여봐
Show me what you have your own

Idea

Lately, my thoughts can't keep up with my heart
I'm overflowing with enthusiasm, but I'm running out of material
Is there anyone who can be the material for my story?
Raise your hand high and open your eyes wide
What? Don't wear a hat and grind it till this time
Show me what you have your own (what you have your own)
Show me what you have your own
Hmm, you have potential, you can definitely be used as material (I like it)
Your padded jacket is filled with duck down, it will be useful (so good)
Love is chocolate? Oh, I'm sorry, it's too common, try again next time
Top star2 contestants
The long-awaited 1st place is...
In a very common place
I will find you and say hello
In a place you never expected
You will come to me, yeah
3, 2, 1
What used to be familiar doesn't come to mind easily
There's nothing in my hands, I guess I'm done
Is there anyone who can be the material for my story?
A tired morning, a meaningless night
A boring day like today
I want to be a little special, hands up
You look handsome, to be honest
Right or wrong, put your pride on the stage and show me now (show me!)
So that I can remain as a material in many pages
For today, which I have been waiting for, shout it out everything you have been saving
Don't be nervous, it's okay, if your heart beats fast, that's my place
Be where you should be
In a very common place
I will find you and say hello
In a place you never expected
You will come to me, yeah
Raise your hand high and hey, open your eyes wide and hey
All those who dream of a special stage, say hey hey
Raise your hand high hey, show me what you have your own
Show me what you have your own