Paroles et traduction Akdong Musician - Idea

Idea

요새 마음만큼 생각이 안 따라줘
의욕은 넘치는데 소재가 다 떨어졌네요
내 이야기의 소재가 되어 줄 분 없나요
손을 높이 들고 눈을 크게 뜨고
뭐? 모자는 쓰지 말고 이때 이때까지 갈고
닦았던 (닦았던) 너만의 걸 (너만의 걸) 보여봐
Show me what you have your own
음 음 소질이 있군 충분히 소재로 쓰이겠어 (I like it)
너 거기 패딩 잠바 오리털이군 쓸모가 있겠어 (so good)
사랑은 초콜릿이다? 어 미안해 흔해 다음 기회에 도전해
소재 top star2 참가자 여러분
대망의 1위는 두구두구두구두
주위에 흔하디 흔한 곳에서
너를 발견하겠지 그리곤 안녕하겠지
전혀 예상하지 못한 곳에서
네가 내게 오겠지 yeah
321
전엔 익숙하던 게 쉽게 안 떠올라
두 손에 잡히는 게 없어 난 끝인가 봐요
내 이야기의 소재가 되어줄 분 없나요
피곤한 아침 허무한 밤
오늘과 같이 따분한 날
나 좀 특별하고 싶다 손 hands up
그래 솔직히 너 정돈 좀 handsome
틀리든 말든 자존심 다 무대로 올리고 이제 보여줘 (보여줘!)
수 많은 페이지 속에 내가 한 소재로 남을 수 있게
기다려왔던 오늘을 위해 아껴둔 걸 모두 shout it out
긴장하지마 괜찮아 맘이 두근두근 거리면 거기가 내 자리야
Be where you should be
주위에 흔하디 흔한 곳에서
너를 발견하겠지 그리곤 안녕하겠지
전혀 예상하지 못한 곳에서
네가 내게 오겠지 yeah
손을 높이 들고 hey 눈을 크게 뜨고 hey
특별한 무대를 꿈꾸고 있는 사람 all say hey hey
손을 높이 들고 hey 아껴둔 너만의 걸 보여봐
Show me what you have your own

Идея

В последнее время мысли не поспевают за моими желаниями.
Энтузиазма хоть отбавляй, но все идеи иссякли.
Нет ли кого-нибудь, кто мог бы стать источником вдохновения для моей истории?
Поднимите руки высоко и широко откройте глаза.
Что? Без шапки. Всё это время ты оттачивал
свои навыки (свои навыки), свой уникальный стиль (свой уникальный стиль). Покажи мне.
Show me what you have your own
Хм, хм, есть задатки, вполне сойдёт в качестве источника вдохновения. (I like it)
У тебя там пуховик с утиным пухом, пригодится. (so good)
Любовь — это шоколад? Извините, банально. Попробуйте в следующий раз.
Участники шоу "Источник вдохновения — суперзвезда 2",
победителем становится… барабанная дробь…
В самом обычном, неприметном месте
я найду тебя, и мы поздороваемся.
В совершенно неожиданном месте
ты придёшь ко мне, да.
321
То, что раньше казалось привычным, теперь не приходит на ум.
В руках пусто, кажется, это конец.
Нет ли кого-нибудь, кто мог бы стать источником вдохновения для моей истории?
Утомительное утро, бессмысленная ночь.
Скучный день, как сегодня.
Хочу чего-то особенного, руки вверх, hands up.
Да, честно говоря, ты довольно handsome.
Правильно или нет, отбрось свою гордость, выходи на сцену и покажи, на что способен! (Покажи!)
Чтобы я могла написать о тебе на многих страницах.
Ради этого дня я ждала, shout it out!
Не волнуйся, всё в порядке. Если сердце бьётся чаще, значит, ты на своём месте.
Be where you should be
В самом обычном, неприметном месте
я найду тебя, и мы поздороваемся.
В совершенно неожиданном месте
ты придёшь ко мне, да.
Поднимите руки высоко, hey, широко откройте глаза, hey.
Все, кто мечтает о необыкновенной сцене, скажите hey hey.
Поднимите руки высоко, hey, покажите, что у вас есть.
Show me what you have your own