Paroles et traduction Akdong Musician - Melted

Melted

붉은 해가 세수하던 파란 바다
검게 물들고
구름 비바람 오가던 하얀 하늘
회색빛 들고

맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다

얼음들이 녹아지면
조금 더 따듯한 노래가 나올 텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요

Why are they so cold
Why are they so cold

붉은 해가 세수하던 파란 바다
그 깊이 묻힌 옛 온기를 바라본다
Too late get it out (Too late get it out)
어른들 세상 추위도 풀렸으면 해
얼었던 사랑이 이젠 주위로 흘렀으면 해

맘속에 찾아온 어둠을 그대로 두고
밤을 덮은 차가운 그림자마냥 굳어간다

얼음들 (얼음들)이 녹아지면
조금 더 (조금 더) 따듯한 노래가 나올 텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요

얼음들이 녹아지면
조금 더 따듯한 노래가 나올 텐데
얼음들은 왜 그렇게 차가울까
차가울까요

Why are they so cold
Why are they so cold

Melted

The blue sea where the red sun washed its face
Is dyed black
The white sky where clouds and rain and wind passed by
Takes on a gray hue

Leaving the darkness that has come into our hearts just as it is
We harden like the cold shadows that cover the night

If the ice melts
A slightly warmer song will come out
Why is the ice so cold
So cold?

Why are they so cold
Why are they so cold

The blue sea where the red sun washed its face
We look at the old warmth buried in its depths
Too late get it out (Too late get it out)
We wish the coldness of the adult world would melt away
We wish the frozen love would now flow around us

Leaving the darkness that has come into our hearts just as it is
We harden like the cold shadows that cover the night

If the ice (the ice) melts
A slightly (slightly) warmer song will come out
Why is the ice so cold
So cold?

If the ice melts
A slightly warmer song will come out
Why is the ice so cold
So cold?

Why are they so cold
Why are they so cold