Paroles et traduction Akeem - Good morning

Good morning

(J'suis de plan B, Musikina à la prod)
Beaucoup de gens courent derrière les sous, d'autres derrière les femmes
D'autres derrière les folklores qu'il y a ici bas
Ce monde est vanité, je sais que tu l'as réalisé
J'suis pas dans la course, c'est pas le départ qui compte mais l'arrivée

Good morning, people good morning
Good morning, people good morning
Good morning, people good morning
Good morning, people good morning

C'est de l'amour, moi et la sique-mu on est mariés
Elle était là même quand j'avais perdu mes alliés
J'ai manié mes manières, j'oublie les aléas
Y a pas de jour férié, faut pas la comparer à Maria
Y a pas de gosse et ne pense pas à la maternité
Tu seras populaire, connue de toute l'humanité
Faut pas baisser les bras, d'abord il faudra essayer
Si tu veux charbonner je vais t'aimer jusqu'à l'éternité
Tes ennemis je vais les casser, et ton chemin je vais le tracer
J'vais te séparer de ces bâtards, à part toi Bawani Chegué
Je suis vénèré et plus comique que El Pollo Loco
Moi et mes fans c'est comme la Chine et puis le Yorobo
13 amis, Bororo c'est 2-2-7 y a trop flow
Je rap pour les go, ni pour les men, moi j'ai les monopole
Gros dans ce game, y a trop de fêlés et de féllélé
Faut pas biper si tu n'as pas de quoi de me rappeler
Tu veux te révéler ah, tu veux tout rebeller ah
Gros laisse-moi digérer, je fais beaucoup de boucherie
J'ai apporté la joie, j'ai apporté la haine
J'ai apporté la foi et puis j'ai apporté la guerre
Viens on part à la guerre, moi je viens de Zinder
Je viens de là où même femmes et enfants n'ont pas connu la peur, négro
C'est de la vaillance négro, on est des durs, tu sais
On m'a éduqué pour gouverner mais pas pour sucer
Je suis mélancolique, je parle avec le cœur
Et quand ça me dépasse, je fais un trait sur mes rancœurs
L'histoire c'est sans rancune, négro mais écoute donc qui pleure
Je ressens la douleur et les larmes coulent à l'intérieur
Je fais le rap et l'Afro, la conccu' fait la rumba
Ils vont retenir mon message comme celui de Loumoumba
La vie c'est trop bizarre, tu verras trop de gens t'aimer
Et puis te détester pour ton succès dans la seconde d'après
Viens on fait du boucan, viens on va faire du sale
Viens, on fait la folie, monter la tension maximale
C'est pour les battants, les bravos et puis les brasseurs
Diminue le volume si tu sais que t'es un paresseux
Et si je pars au cieux, y aura des larmes aux yeux
Et y aura beaucoups qui diront qu'il était bon le monsieur
L'homme est un loup pour l'homme
Et l'homme n'est rien sans les hommes
Tu sais les gens n'aiment pas les gens
Mais les gens aiment l'argent des gens
Ka dena kankamba yaro zamna wouri gouda
Da mouné yaw mouné gobé, ko bay Kamata ba
To Tunda muné maza na daga mai jimirin shan
Wouya yaw da gobé say Allah may hankali ke ganewa
Pour savoir que c'est bizarre, il faut voir sur les réseaux
Il y a que de la haine et du mépris et des sons faits maison
L'histoire me donne raison, je pète le score à chaque saison
Je contrôle la ne-zo, j'suis number one comme Meuguiwarano
Moi en journée je ris et puis la nuit je pleure
Comme un camél' je m'arrache pour faire changer de couleur
Je veux le paradis, moi mais je ne veux pas mourir
Et ne mentez à mon sujet juste après ma mort
(Et ne mentez pas à mon sujet juste après ma mort)
(Juste après ma mort)

Good morning, people good morning
Good morning, people good morning
Good morning, people good morning
Good morning, people good morning

Good morning, people good morning
Good morning, people good morning
Good morning, people good morning
Good morning, people good morning

Yeah, c'est un salut, c'est un bonjour à tous mes niggas
C'est Akeem, j'suis du plan B, j'suis plan B

Good morning

(I'm from plan B, Musikina at the prod)
Many people run behind the pennies, others behind the women
Others behind the folklore that there are down here
This world is vanity, I know you realized it
I'm not in the race, it's not the start that counts but the finish

Good morning, people good morning
Good morning, people good morning
Good morning, people good morning
Good morning, people good morning

It's love, me and the sique-mu we're married
She was there even when I had lost my allies
I handled my manners, I forget the random
There's no holiday, don't compare her to Maria
There's no kid and don't think about motherhood
You will be popular, known to all mankind
We must not give up, first we will have to try
If you want to smoke I will love you until eternity
I will break your enemies, and I will trace your path
I'm going to separate you from these bastards, apart from you Bawani Chegué
I am revered and more comic than El Pollo Loco
Me and my fans are like China and then the Yorobo
13 friends, Bororo is 2-2-7 there is too much flow
I don't work for the go, nor for the men, I have the monopoly
Big in this game, there are too many cracks and féllélé
Don't beep if you don't have something to remind me of
You want to reveal yourself ah, you want to rebel everything ah
Big let me digest, I do a lot of butchery
I brought joy, I brought hate
I brought faith and then I brought war
Come on, we're going to war, I'm from Zinder
I come from where even women and children have not known fear, nigga
It's valor nigga, we're tough, you know
I was educated to rule but not to suck
I am melancholic, I speak from the heart
And when it passes me by, I draw a line under my grudges
The story is without grudges, nigga but listen to who is crying
I feel the pain and the tears are flowing inside
I do rap and Afro, the conccu' does the rumba
They will remember my message like Loumoumba's
Life is too weird, you'll see too many people loving you
And then hating you for your success in the next second
Come on, let's make a fuss, come on, let's make a mess
Come on, we're going crazy, turn up the maximum voltage
It's for the fighters, the bravos and then the brewers
Turn down the volume if you know you're a sloth
And if I go to heaven, there will be tears in my eyes
And there will be many who will say that he was good the gentleman
Man is a wolf for man
Et l'homme n'est rien sans les hommes
Tu sais les gens n'aiment pas les gens
Mais les gens aiment l'argent des gens
Ka dena kankamba yaro zamna wouri gouda
Da mouné yaw mouné gobé, ko bay Kamata ba
To Tunda muné maza na daga mai jimirin shan
Wouya yaw da gobé say Allah may hankali ke ganewa
To know that it's weird, you have to see on the networks
There is only hatred and contempt and homemade sounds
History proves me right, I beat the score every season
I control the ne-zo, I'm number one like Meuguiwarano
I laugh during the day and then at night I cry
Like a camel, I'm tearing myself away to change the color
I want heaven, me but I don't want to die
And don't lie about me right after I die
(And don't lie about me right after I die)
(Right after my death)

Good morning, people good morning
Good morning, people good morning
Good morning, people good morning
Good morning, people good morning

Good morning, people good morning
Good morning, people good morning
Good morning, people good morning
Good morning, people good morning

Yeah, c'est un salut, c'est un bonjour à tous mes niggas
C'est Akeem, j'suis du plan B, j'suis plan B