Decay - Akenya traduction en allemand

Decay

You keep my feet high above my head
And my spine is tucked between my knees
I thought I would only know decay when I was dead
You make wilting something of ease

I never wanted to be twisted up like this
I think my body might get sick enough and quit
I never wanted to be twisted up amidst
All the prey that you claim for the taking

You wanna defeat me
You're trying to play me
(Got me) acting like I'm crazy
But frankly
I don't want to be around this
I don't want to stand for your bullshit, no
My energy isn't feeling you, you're not healing me you just
Wanna defeat me
You're trying to play me
(Got me) acting like I'm crazy
But frankly
I don't want to be around this
I don't want to stand for your bullshit, no
My enemy, I keep fighting but you keep killing me, you just

Turn my insides outside one by one
Dim the bright side of my attitude
Shatter any matter of the woman I'd become
Take my breaking bones as gratitude

I never thought I would be twisted up like this
But I know my spirit hasn't given up so I persist
And resist the urge to sit and reminisce
Of the days when you lay unawakened

You wanna defeat me
You're trying to play me
(Got me) acting like I'm crazy
But frankly
I don't want to be around this

I don't want to stand for your bullshit, no
My energy isn't feeling you, you're not healing me you just
Wanna defeat me
You're trying to play me
(Got me) acting like I'm crazy
But frankly
I don't want to be around this
I don't want to stand for your bullshit, no
My enemy, I keep fighting but you keep killing me, you just

You want to see my spirit dissipate
You want my body to disintegrate
But I refuse to just wither away
I won't succumb to this decay

You wanna defeat me
You're trying to play me
(Got me) acting like I'm crazy
But frankly
I don't want to be around this
I don't want to stand for your bullshit, no

...all the prey that you claim for the taking

I never thought I would be twisted up like this
But I know my spirit hasn't given up so I persist
And resist the urge to sit and reminisce
Of the days when you lay unawakened

My enemy, I'll keep fighting 'til you stop killing me

Verfall

Du hältst meine Füße hoch über meinem Kopf
Und meine Wirbelsäule ist zwischen meinen Knien versteckt
Ich dachte, ich würde Verfall erst kennen, wenn ich tot wäre
Du machst Welken zu etwas Leichtem

Ich wollte nie so verdreht werden
Ich glaube, mein Körper könnte krank genug werden und aufgeben
Ich wollte nie so verdreht sein, inmitten
All der Beute, die du für dich beanspruchst

Du willst mich besiegen
Du versuchst, mich zu manipulieren
(Bringst mich dazu) mich wie verrückt zu verhalten
Aber ehrlich gesagt
Ich will nicht in deiner Nähe sein
Ich will deinen Mist nicht ertragen, nein
Meine Energie fühlt dich nicht, du heilst mich nicht, du willst mich nur
Besiegen
Du versuchst mich reinzulegen,
(Hast mich dazu gebracht) mich wie verrückt zu benehmen.
Aber ehrlich gesagt
Will ich das alles nicht.
Ich will deinen Scheiß nicht aushalten, nein danke.
Mein Feind, ich kämpfe weiter, aber du hörst nicht auf, mich zu töten, du

Drehst mein Inneres nach außen, eins nach dem anderen
Verdunkelst die helle Seite meiner Einstellung
Zerstörst jede Substanz der Frau, die ich werden sollte
Nimmst meine brechenden Knochen als Dankbarkeit

Ich hätte nie gedacht, dass ich so verdreht werden würde
Aber ich weiß, mein Geist hat nicht aufgegeben, also halte ich durch
Und widerstehe dem Drang, zu sitzen und in Erinnerungen zu schwelgen
An die Tage, als du noch schliefst

Du willst mich besiegen
Du versuchst, mich zu manipulieren
(Bringst mich dazu) mich wie verrückt zu verhalten
Aber ehrlich gesagt
Ich will nicht in deiner Nähe sein

Ich will deinen Mist nicht ertragen, nein
Meine Energie fühlt dich nicht, du heilst mich nicht, du willst mich nur
Besiegen
Du versuchst, mich zu manipulieren
(Bringst mich dazu) mich wie verrückt zu verhalten
Aber ehrlich gesagt
Ich will nicht in deiner Nähe sein
Ich will deinen Mist nicht ertragen, nein
Mein Feind, ich kämpfe weiter, aber du hörst nicht auf, mich zu töten, du

Du willst, dass sich mein Geist auflöst
Du willst, dass mein Körper zerfällt
Aber ich weigere mich, einfach zu verwelken
Ich werde diesem Verfall nicht erliegen

Du willst mich besiegen
Du versuchst, mich zu manipulieren
(Bringst mich dazu) mich wie verrückt zu verhalten
Aber ehrlich gesagt
Ich will nicht in deiner Nähe sein
Ich will deinen Mist nicht ertragen, nein

...all der Beute, die du für dich beanspruchst

Ich hätte nie gedacht, dass ich so verdreht werden würde
Aber ich weiß, mein Geist hat nicht aufgegeben, also halte ich durch
Und widerstehe dem Drang, zu sitzen und in Erinnerungen zu schwelgen
An die Tage, als du noch schliefst

Mein Feind, ich werde weiterkämpfen, bis du aufhörst, mich zu töten