Paroles et traduction Aketo feat. So La Lune - Bougie

Bougie

J'suis sur le sidali, je branle R
J'suis le meilleur chibani dans ce game
Tu me dis que c'est de bonne guerre, je peux pas dormir en paix
Tu me dis que j'suis ton frère, j'réponds: "Okay, okay"
J'suis même pas blasé, même pas aigri, même pas triste
Si y a l'apéro, c'est cool si vous attendez Patrick
J'déboule en short à fleurs (Ouais)
Je fly mais je ne suis qu'un oiseau d'malheur

J'me laisse porter, pas compliqué, j'suis un poids plume
Quand j'fais de la D tête sous la couette comme ça que j'assume
Bats les couilles, bats les couilles
Tout baiser, tout baiser
Tout baiser, tout baiser (Tout baiser, tout baiser)
Le lendemain, ça me dégoute mais ce soir
C'est léger, c'est léger, c'est léger

Mais moi, j'suis qu'un homme
J'fonce quand ça me dit ça rapporte
Elle m'dit que c'est moi l'étoile, je rougis
J'aime quand c'est noir, je souffle sur la bougie

J'suis un oiseau de malheur
J'fais la danse du corbeau dans le manoir
Joue plus à ça, Fissure Afar, Tsuki affalé (Tsukito)
So sur un peu, ils mentent un peu trop sur la deux
Ils veulent nous faire ils font des manœuvres
J'sens plus mon cœur c'est le monde qui inhale
J'ai plus le temps depuis longtemps mais j'fume le bon
Et la juge c'est une Tsukito
Ok, ils disent que c'est la lune cette année
Au champ des pauvres, les roses ont fané
Dix ans que j'rime et j'm'arrête jamais
Mais j'ai pas vu passer les années
Les bandeurs de rue cherchent des alliés
Tu suis le vent, tu suis les gens t'as rien compris
J'me réveille j'ai noyé la concu', pourtant j'avais rien contre eux
J'ai toujours un truc à raconter
C'est le cas de le dire, j'étais mal loti
Mais depuis mes dix ans, épuisant
J'ai fumé des prods du début jusqu'au Marocco
2k21, tu mets encore des zanotti
J'ai commencé nia puis j'ai fini mal en point
Et là d'où l'on vient, la survie c'est pas garanti

Mais moi, j'suis qu'un homme
J'fonce quand ça me dit ça rapporte
Elle m'dit que c'est moi l'étoile, je rougis
J'aime quand c'est noir, je souffle sur la bougie
Mais moi, j'suis qu'un homme
J'fonce quand ça me dit ça rapporte
Elle m'dit que c'est moi l'étoile, je rougis
J'aime quand c'est noir, je souffle sur la bougie

J'me laisse porter, pas compliqué, j'suis un poids plume
Quand j'fais de la D tête sous la couette comme ça que j'assume
Bats les couilles, bats les couilles
Tout baiser, tout baiser
Tout baiser, tout baiser (Tout baiser, tout baiser)
Le lendemain, ça me dégoute mais ce soir
C'est léger, c'est léger, c'est léger

Bats les couilles, bats les couilles
Bats les couilles, bats les couilles
On t'allume, on t'allume

Bougie

I'm on the sidali, I'm jerking R
I'm the best chibani in this game
You tell me it's fair game, I can't sleep in peace
You tell me I'm your brother, I answer: "Okay, okay"
I'm not even jaded, not even bitter, not even sad
If there's an aperitif, it's cool if you wait for Patrick
I'm rolling up in floral shorts (Yeah)
I fly but I'm just a bird of misfortune

I let myself be carried away, not complicated, I'm a featherweight
When I do D under the covers like that I own it
Screw it, screw it
Kiss it all, kiss it all
Kiss it all, kiss it all (Kiss it all, kiss it all)
The next day, it disgusts me but tonight
It's light, it's light, it's light

But I'm just a man
I rush when it tells me it pays off
She tells me I'm the star, I blush
I like it when it's dark, I blow out the candle

I'm a bird of misfortune
I do the raven's dance in the manor
Don't play that anymore, Fissure Afar, Tsuki slouched (Tsukito)
So a little on, they lie too much on the two
They want to make us they're doing maneuvers
I don't feel my heart anymore, it's the world that inhales
I haven't had time for a long time but I smoke the good stuff
And the judge is a Tsukito
Ok, they say it's the moon this year
In the field of the poor, the roses have faded
Ten years I've been rhyming and I never stop
But I didn't see the years go by
Street show-offs are looking for allies
You follow the wind, you follow the people you haven't understood anything
I wake up I drowned the competition, even though I had nothing against them
I always have something to tell
It's the case to say it, I was in a bad way
But since I was ten, exhausting
I've smoked prods from the beginning to Marocco
2k21, you're still wearing Zanottis
I started naive then I ended up in bad shape
And where we come from, survival is not guaranteed

But I'm just a man
I rush when it tells me it pays off
She tells me I'm the star, I blush
I like it when it's dark, I blow out the candle
But I'm just a man
I rush when it tells me it pays off
She tells me I'm the star, I blush
I like it when it's dark, I blow out the candle

I let myself be carried away, not complicated, I'm a featherweight
When I do D under the covers like that I own it
Screw it, screw it
Kiss it all, kiss it all
Kiss it all, kiss it all (Kiss it all, kiss it all)
The next day, it disgusts me but tonight
It's light, it's light, it's light

Screw it, screw it
Screw it, screw it
We light you up, we light you up