Paroles et traduction Aketo feat. So La Lune - Bougie

Bougie

J'suis sur le sidali, je branle R
J'suis le meilleur chibani dans ce game
Tu me dis que c'est de bonne guerre, je peux pas dormir en paix
Tu me dis que j'suis ton frère, j'réponds: "Okay, okay"
J'suis même pas blasé, même pas aigri, même pas triste
Si y a l'apéro, c'est cool si vous attendez Patrick
J'déboule en short à fleurs (Ouais)
Je fly mais je ne suis qu'un oiseau d'malheur

J'me laisse porter, pas compliqué, j'suis un poids plume
Quand j'fais de la D tête sous la couette comme ça que j'assume
Bats les couilles, bats les couilles
Tout baiser, tout baiser
Tout baiser, tout baiser (Tout baiser, tout baiser)
Le lendemain, ça me dégoute mais ce soir
C'est léger, c'est léger, c'est léger

Mais moi, j'suis qu'un homme
J'fonce quand ça me dit ça rapporte
Elle m'dit que c'est moi l'étoile, je rougis
J'aime quand c'est noir, je souffle sur la bougie

J'suis un oiseau de malheur
J'fais la danse du corbeau dans le manoir
Joue plus à ça, Fissure Afar, Tsuki affalé (Tsukito)
So sur un peu, ils mentent un peu trop sur la deux
Ils veulent nous faire ils font des manœuvres
J'sens plus mon cœur c'est le monde qui inhale
J'ai plus le temps depuis longtemps mais j'fume le bon
Et la juge c'est une Tsukito
Ok, ils disent que c'est la lune cette année
Au champ des pauvres, les roses ont fané
Dix ans que j'rime et j'm'arrête jamais
Mais j'ai pas vu passer les années
Les bandeurs de rue cherchent des alliés
Tu suis le vent, tu suis les gens t'as rien compris
J'me réveille j'ai noyé la concu', pourtant j'avais rien contre eux
J'ai toujours un truc à raconter
C'est le cas de le dire, j'étais mal loti
Mais depuis mes dix ans, épuisant
J'ai fumé des prods du début jusqu'au Marocco
2k21, tu mets encore des zanotti
J'ai commencé nia puis j'ai fini mal en point
Et là d'où l'on vient, la survie c'est pas garanti

Mais moi, j'suis qu'un homme
J'fonce quand ça me dit ça rapporte
Elle m'dit que c'est moi l'étoile, je rougis
J'aime quand c'est noir, je souffle sur la bougie
Mais moi, j'suis qu'un homme
J'fonce quand ça me dit ça rapporte
Elle m'dit que c'est moi l'étoile, je rougis
J'aime quand c'est noir, je souffle sur la bougie

J'me laisse porter, pas compliqué, j'suis un poids plume
Quand j'fais de la D tête sous la couette comme ça que j'assume
Bats les couilles, bats les couilles
Tout baiser, tout baiser
Tout baiser, tout baiser (Tout baiser, tout baiser)
Le lendemain, ça me dégoute mais ce soir
C'est léger, c'est léger, c'est léger

Bats les couilles, bats les couilles
Bats les couilles, bats les couilles
On t'allume, on t'allume

Свеча

Я на сидали, курю травку,
Я лучший старик в этой игре.
Ты говоришь, что это честная война, но я не могу спать спокойно.
Ты говоришь, что я твой брат, я отвечаю: "Хорошо, хорошо".
Я даже не устал, даже не озлоблен, даже не грустен.
Если будет аперитив, круто, если вы подождёте Патрика.
Я появляюсь в шортах с цветами (да),
Я летаю, но я всего лишь птица несчастья.

Я позволяю себе плыть по течению, это несложно, я же пушинка.
Когда я занимаюсь этим с головой под одеялом, вот как я с этим справляюсь.
По барабану, по барабану,
Трахать всех, трахать всех,
Трахать всех, трахать всех (Трахать всех, трахать всех).
На следующий день меня это бесит, но сегодня вечером...
Всё легко, легко, легко.

Но я всего лишь мужчина,
Я иду напролом, когда мне говорят, что это прибыльно.
Она говорит мне, что я звезда, я краснею.
Мне нравится, когда темно, я дую на свечу.

Я птица несчастья,
Я танцую танец ворона в особняке.
Хватит играть в это, Разлом Афар, Цуки разлёгся (Цукито).
Со, полегче, они слишком много лгут о второй.
Они хотят нас сделать, они маневрируют.
Я больше не чувствую своего сердца, это мир вдыхает.
У меня давно нет времени, но я курю хорошую.
И судья - это Цукито.
Хорошо, они говорят, что в этом году луна.
На поле для бедняков розы увяли.
Десять лет я читаю рэп и никогда не остановлюсь,
Но я не заметил, как идут годы.
Уличные бандиты ищут союзников.
Ты идёшь по ветру, ты идёшь за людьми, ты ничего не понял.
Я просыпаюсь, я утопил шлюху, хотя у меня не было на них ничего.
Мне всегда есть, что рассказать.
Как говорится, мне не повезло,
Но с десяти лет, изнурительно.
Я курил музыку с самого начала и до Марокко.
2021 год, а ты всё ещё носишь Zanotti.
Я начал наивным, а закончил плохо,
И там, откуда мы родом, выживание не гарантировано.

Но я всего лишь мужчина,
Я иду напролом, когда мне говорят, что это прибыльно.
Она говорит мне, что я звезда, я краснею.
Мне нравится, когда темно, я дую на свечу.
Но я всего лишь мужчина,
Я иду напролом, когда мне говорят, что это прибыльно.
Она говорит мне, что я звезда, я краснею.
Мне нравится, когда темно, я дую на свечу.

Я позволяю себе плыть по течению, это несложно, я же пушинка.
Когда я занимаюсь этим с головой под одеялом, вот как я с этим справляюсь.
По барабану, по барабану,
Трахать всех, трахать всех,
Трахать всех, трахать всех (Трахать всех, трахать всех).
На следующий день меня это бесит, но сегодня вечером...
Всё легко, легко, легко.

По барабану, по барабану,
По барабану, по барабану,
Мы тебя зажигаем, мы тебя зажигаем.