Paroles et traduction Akhenaton - J'ai pas de face

J'ai pas de face

Check ça, le mec est allongé sur son Epéda
Chouf la télé, trop de vilaines
Qui s'étalent la peinture et allez ah
Va mourir, va pourrir dans un clip comme un bien naze
Lyrix style mauvais sitcom c'est le tome I
Je l'ouvre, ouah première page
De la dance, bonne banque pour un braquage
J'explique:
Ils font un pax de pèse avec leurs trucs cyber
Leurs clips cheap
Pleins d'effets genre Danielle Gilbert dans Bibi pas con
Ils montent Gamani Production
Pour encaisser un max de pognon
Envoie les ronds
L'idée, taper les portefeuilles vieux
Des adolescents de 16 ans pubères et boutonneux
Qui trippent sur des ziques de merde
Tranquille je vais les gruger
Mon mega tube dance!
Ça y est ça part dans leur budget
C'est moche, huh huh huh (ouais)
Si on veux mais qu'est c'qui cloche
J'instaure fastoche l'impôt sur l'argent de poche
Comment faire?
En dix minutes je génère une grosse merde
Un beat foireux le temps d'un éclair
Il manque la voix?
Celle qui va dire deux phrases nazes
Et si elle chante faux scheise l'armonize
C'est pas grave, dans une fête de village
Au pied du clochet, approche une pouf naze motivée
Vainqueur du radio-crochet
Petite, tu t'appelle Anna c'est ça?
Ecoute Anna, met toi des collants moulants
Qu'on mate avec les panas à poile, tu vends gras
Vas-y chante petite
Nanananana
Pourri, prêt pour faire un hit!
Plus nul tu meurs, j'suis dans la dance rouilla
Prêt pour la moulailla
Comme dit Le Rat
"Yeah, on s'en bat les couilles ahh"
Si tu as 25 ans, que tu es tankée et que tu chantes comme une naze
Tu m'intéresses
J'ai pas de face
Je prends le mic pour la pagaille
Tu le sais déjà, un bon son brut pour les canailles
Les crapules de mon espèce en voix d'apparition ici-bas
Casse dans la caisse des casses-couilles
Le casse-dalle
Dany? du rap j'fracasse la casba et casses-toi
Si t'y es du genre compagnon de la chanson
Col roulé en nylon, y a pas bon
Donc passe mon annonce
Pour le prochain projet de mon assoc'
Chill sans figure, recherche 3 beaux gosses
3 gros nazes!
Face style pub Gatorade, sportifs
Pour faire les guignols dans un groupe minable
Des musclés pour rien
Car rien ne plach Baywatch
Des chichiteux dénichés dans un club de squatch
Catégorie sourire incrusté à la Whoopi
Genre je sors de la douche
Célibataire et riche, youpi
Les petites adorent ça car les posters c'est leur opium
J'achète la BM et la villa grâce à Podium
J'en tue un de mort naturelle
Pour faire chialer les filles
Les deux restant jouent dans ma série Beverly Chill
Je sais c'est pas net, je livre emballé la cassette
Où comment faire des pépètes sur le compte de 3 tapettes
J'estanque les productions moisies non-stop
Et réinjecte dans le Hip-Hop
Si tu es bien musclé, que tu danses comme un robot
Et chante comme un naze, tu m'interesses
J'ai pas de face
Ho Gamani dégaine en vrac
T'es parfait pour mon groupe de pop
Debout on dirait un sac
Tu veux ta came, j'ai rien pour toi fils
Débrouille-toi, écrit 10 mesures de n'importe quoi
Chantes et fermes-là, je déteste
Altérer le concept pour pas déformer
J'ai embauché 5 toxs, des réformés
Coupe au bol tous le monde
Attifés comme des chiffes
Pisse dans la chnouf, sniff
Evite les gifles grâce aux chiffres
Chantez comme les Beatles et vous êtes lancés
Les gens adorent entendre la voix des mecs qui ont clamsés
Pas exigeants et moi plus large qu'un Grimaldi
2 bonnes Jenlains et pas de chèques, de royalty
Haleine vomie dans un groupe? femme refrappées
Seul mon groupe peut se les taper
Opportuniste, huh, non
Malin dans mes décisions
Le public aime voir ces paillassons à la télévision
J'en profite, pourquoi pas moi
Mon métier, polluer les ondes
Avec les losers de mon quartier
Gamani Production fait pas de flop
Et reverse les francs dans le Hip-Hop
J'ai pas de face
Tiens toi le pour dit, si c'est pourri, c'est Gamani

I Ain't Got No Face

Check this, the dude's lying on his Epéda
Watching TV, too many bad chicks
Spreading their makeup and come on, ah
Go die, go rot in a music video like a real loser
Lyrics style bad sitcom, it's volume I
I open it, wow first page
Dance music, good bank for a heist
Let me explain:
They're making a peace pact with their cyber stuff
Their cheap music videos
Full of effects like Danielle Gilbert in "Bibi pas con"
They're starting Gamani Production
To cash in a max of dough
Send the money
The idea, hit the old wallets
Of 16-year-old pubescent and pimply teenagers
Who trip on shitty music
Easy, I'm gonna scam them
My mega dance hit!
That's it, it's going in their budget
It's ugly, huh huh huh (yeah)
If we want, but what's wrong?
I easily establish the tax on pocket money
How to do it?
In ten minutes I generate a big piece of crap
A lousy beat in a flash
Is the voice missing?
The one that will say two lousy sentences
And if she sings out of tune, scheisse, harmonize it
It doesn't matter, in a village festival
At the foot of the bell tower, a motivated bad chick approaches
Winner of the radio-hook
Little one, your name is Anna, right?
Listen Anna, put on some tight tights
So we can check you out with the hairy panas, you sell fat
Go ahead, sing little one
Nanananana
Rotten, ready to make a hit!
You can't get any worse, I'm in the rusty dance
Ready for the moulailla
As Le Rat says
"Yeah, we don't give a fuck ahh"
If you're 25, tanked up and sing like crap
You interest me
I ain't got no face
I take the mic for the mayhem
You already know, a good raw sound for the riffraff
The scoundrels of my kind appearing down here
Break into the cash register of the pain-in-the-asses
The snack
Dany? I smash the casbah with rap and get lost
If you're the type of song companion
Nylon turtleneck, it's no good
So pass my ad
For the next project of my assoc'
Chill without a face, looking for 3 handsome guys
3 big losers!
Face style Gatorade ad, sporty
To play the fools in a lousy group
Muscles for nothing
Because nothing pleases Baywatch
Chichiteux found in a squatch club
Category smile embedded like Whoopi
Like I just got out of the shower
Single and rich, yippee
Little girls love it because posters are their opium
I buy the BM and the villa thanks to Podium
I kill one of natural death
To make the girls cry
The remaining two play in my series Beverly Chill
I know it's not clean, I deliver the cassette wrapped
Or how to make dough on the account of 3 sissies
I block moldy productions non-stop
And reinvest in Hip-Hop
If you're well-muscled, dance like a robot
And sing like crap, you interest me
I ain't got no face
Ho Gamani, get your stuff out
You're perfect for my pop group
Standing up you look like a sack
You want your drugs, I got nothing for you son
Figure it out, write 10 measures of anything
Sing and shut up, I hate it
Altering the concept so as not to deform
I hired 5 toxs, reformed
Bowl cut everyone
Dressed like rags
Piss in the chnouf, sniff
Avoid slaps thanks to the numbers
Sing like the Beatles and you're launched
People love to hear the voices of guys who've croaked
Not demanding and I'm wider than a Grimaldi
2 good Jenlains and no checks, no royalty
Vomit breath in a group? women beaten up
Only my group can hit on them
Opportunist, huh, no
Clever in my decisions
The public likes to see these doormats on television
I take advantage of it, why not me
My job, to pollute the airwaves
With the losers from my neighborhood
Gamani Production doesn't flop
And puts the francs back into Hip-Hop
I ain't got no face
Take it from me, if it's rotten, it's Gamani