Akhenaton - J'ai vraiment pas de face - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Akhenaton - J'ai vraiment pas de face




J'ai vraiment pas de face
I have no face
Mon groupe de pop
My pop group
Debout on dirait un sac
Stands like a bag
Tu veux ta came, j'ai rien pour toi fils
You want your stuff, I have nothing for you son
Débrouille-toi, écrit 10 mesures de n'importe quoi
Figure it out, write 10 bars of anything
Chante et ferme-la, je déteste
Sing and shut up, I hate
Altérer le concept pour pas déformer
Altering the concept so as not to deform
J'ai embauché 5 toxs, des réformés
I hired 5 addicts, reformed
Coupes au bol tout le monde
Bowl cuts all around
Attifés comme des chiffes
Dressed like rags
Pisse dans la chnouf, sniff
Piss in the crank, sniff
Evite les gifles grâce aux chiffres
Avoid slaps with numbers
Chantez comme les Beatles et vous êtes lançés
Sing like the Beatles and you're launched
Les gens adorent entendre la voix des mecs qui ont clamsés
People love to hear the voices of the guys who have died
Pas exigeants et moi plus large qu'un Grimaldi
Not demanding and me wider than a Grimaldi
2 bonnes Jenlains et pas de chèques de royalty
2 good Jenlains and no royalty checks
Haleine vomie dans un groupe? femmes appées
Vomited breath in a group? women called
Seul mon groupe peut se les taper
Only my band can get them
Opportuniste, huh, non
Opportunistic, huh, no
Malin dans mes décisions
Smart in my decisions
Le public aime voir ces paillassons à la télévision
The public loves to see these clowns on TV
J'en profite, pourquoi pas moi
I'm taking advantage, why not me
Mon métier, polluer les ondes
My job, polluting the airwaves
Avec les losers de mon quartier
With the losers in my neighborhood
Gamani Production fait pas de flop
Gamani Production is not a flop
Et re les francs dans le Hip-Hop
And re the francs in Hip-Hop
J'ai pas de face
I have no face
Tiens toi le pour dit, si c'est pourri, c'est Gamani
Hold the fort, if it's rotten, it's Gamani





Writer(s): Philippe Tristan Fragione, Raphael Simon Charles Soussan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.