Akhenaton - L'assassin au SM - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Akhenaton - L'assassin au SM




L'assassin au SM
SM Assassin
Si d'aventure mon rap, estomaque des morales
If by chance my rap, stomach of morals
Demoralise, vos races, et pressurise comme un brise-thorax
Demoralizes, your races, and pressurizes like a chest breaker
C'est qu'trop d'MC en teck comptent quand moi j'prise la race
It's that too many MCs in suits count when I prize race
Et qu'la franchise d'un AKH brise la glace
And that an AKH's outspokenness breaks the ice
C'plan vise la masse, c'est à la base de mon art
The plan aims for the masses, it's the basis of my art
Et mon arme narre, " manière de mener la corde à mon arc "
And my weapon narrates, "a way to lead the rope to my bow"
Dans mon harmonie, pas d'marmonage, c'est une tragédie
In my harmony, no grumbling, where it's a tragedy
Et la même le beat te congedie
And the beat dismisses you
Enculéj't'aurai crié, non juste, ptit con j'ai dit
Asshole, I would have cried out, not just, little kid I said
Un voleur d'poules en tenue d'bandit, me parle même pas
A chicken thief in a bandit's outfit, don't even talk to me
Qui j'représente? ceux comme toi, mais les calmes
Who do I represent? Those like you, but the calm ones
Ta panoplie te sauve pas, ceux dans c'cas en freestyle je les calmes
Your panoply won't save you, those in that case I calm down in freestyle
Bla bla shit, bla bla gun, bla bla flouz
Blah blah shit, blah blah gun, blah blah flouz
Ce soir pas d'Djamel, mais merde au mic j'ai bien vu 2 bouzes!!
No Djamel tonight, but shit at the mic I saw 2 bouzes!!
J'pousse les caves dans la fosse commune
I push the cretins into the mass grave
Et crâme les voleurs en costard, qui sevissent dans ma fosse commune
And burn the thieves in suits, who harass in my mass grave
Foulard philistin c'est l'même gamin qui t'cause plus cool
Philistine scarf, it's the same kid who talks to you cooler
Qu'avant vois y'a même ma main qui s'pose plus douce
Than before, you even see my hand which is softer
Qu'avant, mais y penser demande de l'effort
Than before, but thinking about it takes effort
Et par dessus l' vouloir très fort, fesse bien calés en mon fort
And above wanting it very much, buttocks stuck in my fort
J'dresse un mur entre moi et l'monde
I put up a wall between me and the world
A cause d'une poignée d'fous que j'sais dangereux en mon fort
Because of a handful of fools that I know are dangerous in my fort
Trajectoire hors de l'ordinaire,
Trajectory is out of the ordinary,
15 ans d'rap et j'ai encore la dalle
15 years of rap and I'm still hungry
matte les bozos n'y entravent que dalle
Look, the bozos don't understand anything at all
Comme Khadafi j'fais confiance qu'aux femmes,
Like Gaddafi, I only trust women,
J'prêche pas, passe le rap aux profanes, presses pas
I don't preach, give rap to the profane, don't hurry
Une partie de longue haleine le staff, pose des V sur des plaines
A long-term of the staff, lay down V's on plains
Nos faces et nos rimes, passent en DV sur des chaînes,
Our faces and our rhymes, go on DV on chains,
IAM tu connais l'barême? comme Coloquinte on kicke que la crème
IAM, do you know the range? Like Gourd we kick only the cream
Chauffe ma chaise avant qu'une pute me la prenne
Heat up my chair before a whore takes it
J'parle rap, j'vis rap depuis 10 000 aprèms
I talk rap, live rap since 10,000 after thursday
J'reviens encore une fois, j'te l'dit avant qu'un pote te l'apprenne
I come back once again, I tell you before some friend teaches you
Mino c'est ça, 1mn, 30 d'pression sur FACE A
Mino, that's it, 1mn, 30 of pressure on FACE A
Nouvel opus, stratégie phase A
New opus, strategy phase A
Dicave l'assassin au SM, mon mic amorphé en fouet
Since night the assassin in the SM, my mic amorphed into a whip
Et j'convertis des tas d'MC au SM
And I convert loads of MCs to SM
La paix dans mon coeur, par nature, et l'rap dans mes gênes
Peace in my heart, by nature, and rap in my genes
Avec mes partenaires on jette des gemmes
With my partners we throw gems
J'rappe depuis l'époque des graph sur le D, gosse de Babylone
I've been rapping since the time of graffiti on the D, kid from Babylon
Sans baggy impérial et asiatique,
Without imperial and Asian baggy,
Depuis l'époque du Roxy et des MC battle dans le South Bronx
Since the time of the Roxy and MC battle in South Bronx
Les ASA au mic j'enfonce
ASA on the mic I sink
Elève mon esprit si j'peux à la hauteur du WORLD TRADE
Elevate my mind if I can to the height of the WORLD TRADE





Writer(s): Fragione Philippe Tristan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.