Paroles et traduction Akhenaton - L'assassin au SM
L'assassin au SM
Убийца с садомазохистскими наклонностями
Si
d'aventure
mon
rap,
estomaque
des
morales
Если
вдруг
мой
рэп,
возмутит
чьи-то
нравы,
Demoralise,
vos
races,
et
pressurise
comme
un
brise-thorax
Деморализует
твою
расу
и
давит,
как
пневмоторакс,
C'est
qu'trop
d'MC
en
teck
comptent
quand
moi
j'prise
la
race
То
это
потому,
что
слишком
много
МС
в
тиковой
древесине
считают,
когда
я
ценю
породу,
Et
qu'la
franchise
d'un
AKH
brise
la
glace
И
что
откровенность
АКХа
разбивает
лед.
C'plan
vise
la
masse,
c'est
à
la
base
de
mon
art
Этот
план
нацелен
на
массы,
это
основа
моего
искусства,
Et
mon
arme
narre,
" manière
de
mener
la
corde
à
mon
arc
"
И
мое
оружие
повествует:
"так
я
натягиваю
тетиву
своего
лука".
Dans
mon
harmonie,
pas
d'marmonage,
où
c'est
une
tragédie
В
моей
гармонии
нет
бормотания,
где
это
трагедия,
Et
la
même
le
beat
te
congedie
И
тот
же
бит
тебя
отпускает.
Enculéj't'aurai
crié,
non
juste,
ptit
con
j'ai
dit
Ублюдок,
я
бы
тебе
крикнул,
нет,
просто,
маленький
засранец,
я
сказал,
Un
voleur
d'poules
en
tenue
d'bandit,
me
parle
même
pas
Вор
цыплят
в
одежде
бандита,
даже
не
говори
со
мной.
Qui
j'représente?
ceux
comme
toi,
mais
les
calmes
Кого
я
представляю?
Таких
как
ты,
но
спокойных,
Ta
panoplie
te
sauve
pas,
ceux
dans
c'cas
en
freestyle
je
les
calmes
Твоя
амуниция
тебя
не
спасет,
таких,
как
ты,
в
фристайле
я
успокаиваю.
Bla
bla
shit,
bla
bla
gun,
bla
bla
flouz
Бла-бла
дерьмо,
бла-бла
пушка,
бла-бла
бабки,
Ce
soir
pas
d'Djamel,
mais
merde
au
mic
j'ai
bien
vu
2 bouzes!!
Сегодня
вечером
нет
Джамеля,
но,
черт
возьми,
у
микрофона
я
видел
двух
лохов!!
J'pousse
les
caves
dans
la
fosse
commune
Я
запихиваю
неудачников
в
братскую
могилу,
Et
crâme
les
voleurs
en
costard,
qui
sevissent
dans
ma
fosse
commune
И
сжигаю
воров
в
костюмах,
которые
орудуют
в
моей
братской
могиле.
Foulard
philistin
c'est
l'même
gamin
qui
t'cause
plus
cool
Палестинский
платок,
это
тот
же
мальчишка,
который
говорит
с
тобой
круче,
Qu'avant
vois
y'a
même
ma
main
qui
s'pose
plus
douce
Чем
раньше,
видишь,
даже
моя
рука
ложится
мягче,
Qu'avant,
mais
y
penser
demande
de
l'effort
Чем
раньше,
но
подумать
об
этом
требует
усилий,
Et
par
dessus
l'
vouloir
très
fort,
fesse
bien
calés
en
mon
fort
И
сверх
того
очень
сильно
хотеть
этого,
крепко
устроившись
в
моей
крепости.
J'dresse
un
mur
entre
moi
et
l'monde
Я
возвожу
стену
между
собой
и
миром,
A
cause
d'une
poignée
d'fous
que
j'sais
dangereux
en
mon
fort
Из-за
горстки
безумцев,
которых
я
знаю,
опасных
в
моей
крепости.
Trajectoire
hors
de
l'ordinaire,
Траектория
вне
обычного,
15
ans
d'rap
et
j'ai
encore
la
dalle
15
лет
в
рэпе,
и
я
все
еще
голоден,
matte
les
bozos
n'y
entravent
que
dalle
Смотри,
эти
болваны
ничего
не
понимают.
Comme
Khadafi
j'fais
confiance
qu'aux
femmes,
Как
Каддафи,
я
доверяю
только
женщинам,
J'prêche
pas,
passe
le
rap
aux
profanes,
presses
pas
Я
не
проповедую,
передаю
рэп
непосвященным,
не
дави.
Une
partie
de
longue
haleine
le
staff,
pose
des
V
sur
des
plaines
Долгое
дыхание
команды,
ставит
галочки
на
равнинах,
Nos
faces
et
nos
rimes,
passent
en
DV
sur
des
chaînes,
Наши
лица
и
наши
рифмы
транслируются
в
цифровом
формате
по
каналам.
IAM
tu
connais
l'barême?
comme
Coloquinte
on
kicke
que
la
crème
IAM,
ты
знаешь
расценки?
Как
Coloquinte,
мы
выдаем
только
сливки.
Chauffe
ma
chaise
avant
qu'une
pute
me
la
prenne
Подогрей
мой
стул,
прежде
чем
какая-нибудь
шлюха
его
займет.
J'parle
rap,
j'vis
rap
depuis
10
000
aprèms
Я
говорю
рэп,
я
живу
рэпом
уже
10
000
дней,
J'reviens
encore
une
fois,
j'te
l'dit
avant
qu'un
pote
te
l'apprenne
Я
возвращаюсь
снова,
я
говорю
тебе
это,
прежде
чем
какой-нибудь
приятель
тебе
расскажет.
Mino
c'est
ça,
1mn,
30
d'pression
sur
FACE
A
Мино,
это
оно,
1 минута
30
секунд
давления
на
стороне
А,
Nouvel
opus,
stratégie
phase
A
Новый
опус,
стратегия
фазы
А.
Dicave
l'assassin
au
SM,
mon
mic
amorphé
en
fouet
Дикейв,
убийца
с
садомазохистскими
наклонностями,
мой
микрофон
превратился
в
кнут,
Et
j'convertis
des
tas
d'MC
au
SM
И
я
обращаю
кучу
МС
в
садомазохистов.
La
paix
dans
mon
coeur,
par
nature,
et
l'rap
dans
mes
gênes
Мир
в
моем
сердце,
по
природе,
и
рэп
в
моих
генах,
Avec
mes
partenaires
on
jette
des
gemmes
С
моими
партнерами
мы
бросаем
драгоценные
камни.
J'rappe
depuis
l'époque
des
graph
sur
le
D,
gosse
de
Babylone
Я
читаю
рэп
со
времен
граффити
на
букве
D,
дитя
Вавилона,
Sans
baggy
impérial
et
asiatique,
Без
имперских
и
азиатских
мешковатых
штанов,
Depuis
l'époque
du
Roxy
et
des
MC
battle
dans
le
South
Bronx
Со
времен
Roxy
и
MC
баттлов
в
Южном
Бронксе.
Les
ASA
au
mic
j'enfonce
ASA
у
микрофона,
я
давлю.
Elève
mon
esprit
si
j'peux
à
la
hauteur
du
WORLD
TRADE
Возвышаю
свой
дух,
если
могу,
на
высоту
Всемирного
торгового
центра.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fragione Philippe Tristan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.