Paroles et traduction Akhenaton - AKH

AKH

AKH ou science de la rime
Les gens s'diront toujours mais qui s'cache dans ces signes
Le A comme l'Abribus ou j'attendais les matins d'classe
Walkman sur la tête, Posca sur les sièges, dans un mince sac
Comme l'alphabet, et suites de lettres en mon art
Quand montais l'escalier, pieds sur terre et tête dans les nuages
Puis vient l'K, comme Kappa bleu que j'portais tous les jours
Essayant le spin dans le porche sur mon K-Way
Visiblement pas doué, j'passais au krylon, des murs immaculés
Mon nom dans cette putain d'ville on m'traitait d'enculé
Hors la loi c'est le H, H comme Hip Hop, H comme Hifi
H comme heptagone, esprit à 7 facettes quand j'file au microphone
Et c'est ma hargne qui parle d'abord, quand j'viens par babord
Prendre les places fortes de la musique comme un soldat tabor

AKH au science de la rime
Les gens s'diront toujours mais qui s'cache dans ces signes
Le A, c'est l'amnésie des autres à avouer qui a construit
Abrasif, tu connais mon crew: Une anthologie
Jadis kickait sur ferro-chrome, désormais en prologic
Accents d'ma discipline et amplitude d'ma rimologie
Le K c'est l'Kyste, dans l'coeur de showbiz, mec en marge,
Langue-pyrolyse, devant ces pantins j'ironise à l'instar
Khalil, bras armé du mic, Hip Hop fellagah
Ma terre promise, celle des rimes qui tuent, qu'est ce tu fais la gars
C'est pour dire ces conneries que t'improvise, hiera téchné
H, pour hermetisme, original distant du mimetisme
Comme Halls et HLM demeure du rap, source de talents durables,
Souffrant d'écriture un mal incurable

AKH ou science de la rime
Les gens s'diront toujours mais qu'est c'qui s'cache dans ces signes
Le A pour l'acetate et les vinyls que j'sors
Activiste radical, enluminures comme sport
Abscons quand les cons ne pigent pas le sens de mes vers en mes textes
Un effort, assassinat verbale méthaphores
A comme autonomie, apparition à l'aube
Peu d'crédit à l'homme, arrêt de l'artefact au dessus des lobes
Fils de l'asphalte, cracheur d'argot poète abstrait
Rap demago rap du magot j't'insulte à gogo
Quel est ton K, celui d'K.O, j'arrive comme hermès
Porteur d'une mélodie venant des terres du chêne kermès comme
Khamsin unique maillon d'une Kyrielle
J'mène mon art en égoïste et pense au pluriel
Voici mon histoire H comme Hégire, et seul face à la haine
J'dépense de la salive et track diffuse mon haleine
Peine perdu p'tétre et franchement je trouve ça dommage
Avant j'écoutais Schooly.D voici le H comme Hommage.

AKH

AKH or science of rhyme
People will always wonder, but who hides in these symbols
The A like the bus shelter where I waited on school mornings
Walkman on my head, Posca on the seats, in a small bag
Like the alphabet, and series of letters in my art
When I climbed the stairs, feet on the ground and head in the clouds
Then comes the K, like the blue Kappa I wore every day
Trying to spin in the porch on my K-Way
Obviously not talented, I switched to krylon, immaculate walls
My name in this fucking town, I was treated like an asshole
Outside the law is the H, H for Hip Hop, H for HiFi
H as heptagon, mind with 7 facets when I fly to the microphone
And it's my anger that speaks first, when I come by port
To take the strongholds of music like a soldier tabor

AKH in the science of rhyme
People will always wonder, but who hides in these symbols
The A, it's the amnesia of others to confess who built
Abrasive, you know my crew: An anthology
Once I kicked on ferro-chrome, now in prologic
Accents of my discipline and amplitude of my rimology
The K is the cyst, in the heart of showbiz, dude on the fringe,
Language-pyrolysis, in front of these puppets I ironize like
Khalil, armed wing of the mic, Hip Hop fellagah
My promised land, that of rhymes that kill, what are you doing man
Is it to say this crap that you improvise, hiera techne
H, for hermetism, original distant from mimicry
Like Halls and HLM residence of rap, source of lasting talents,
Suffering from writing an incurable disease

AKH or science of rhyme
People will always wonder, but what is hidden in these signs
The A for acetate and the vinyls I release
Radical activist, illuminations as a sport
Abstruse when the idiots don't understand the meaning of my verses in my texts
An effort, verbal assassination metaphors
A as autonomy, appearance at dawn
Little credit to man, stopping the artifact above the lobes
Son of asphalt, spitter of slang abstract poet
Demagogue rap rap of the loot I insult you all the time
What's your K, that of K.O, I arrive like Hermes
Carrier of a melody coming from the lands of kermes oak like
Khamsin unique link of a Kyrielle
I lead my art selfishly and think in plural
Here is my story H as Hegira, and alone facing the hatred
I spend saliva and my breath diffuses my track
Wasted effort perhaps and frankly I find it a shame
Before I listened to Schooly.D here is the H as Homage.