Paroles et traduction Akhenaton - Intro

Intro

Ce soir on est la, et j'fais l'bilan
J'ai commencé a rapper c'etait l'silence
Y'a pas mille ans mais assez d'temps
Pour que j'vois l'changement
De ceux qui écoutaient des merdes
Et s'branlent sur le hiphop maintenant
Tu sais, j'suis pas aigri au contraire j'suis fier
Que Dieu me foudroie si j'mens
J'suis une personne entière
Entièrement quand j'aime c'est pas un tiers
Sentir qu'un tiers en tort s'en tire
Sans enterrement au mic m'aterre
Surtout s'il pense le mal qu'il vomit
Ou qu'il pense qu'il vaut mieux
Voilé, vivre ma vie et devenir bouffon au mieux
Avec les thunes changé en beauf, en bon toutou
Et s'comporter avec les gens comme un petit Mobutu
Qu'est ce qu'on se rappellera d'moi?
Plus tard des tas d'faux ébats, des coups d'éclats radiophoniques
Futiles débats, des potes laissés bas
Mes mollards dans l'caniveau, mes conneries en classe
Faisant face a mes profs disant qu'j'suis pas au niveau
Les soirs d'cafard en bas, au métro
Les excès, mes mots trop vexés
En vérité le rap me plait trop
Cherche pas d'excuses Hazar le dit dans ses phrases:
"Mec c'est eux qui m'ont arraché, j'étais pas méchant a la base."
Est ce qu'on se rappelera d'L'Aimant
Et d'moi comme étant
L'premier MC en France à écrire sur la rue vraiment
Dis moi est ce qu'on s'rappelera qu'j'parlais décemment
Récemment j'pensais encore au morceau dédié a Maman
Mes sourires dans les moments d'stress
Souvenirs évaporés partis dans la cess
Mon ascension a révélée autours d'moi la bassesse
La bassesse dans la main j'ai connu la gloire du quartier
Espoir brisé comme un vase par la grâce de Dieu j'suis entier
Est ce qu'on s'rappelera qu'j'étais trop normal pour être une star
Troquant une partie d'vos rêves pour une part de cauchemars
Je joue pas d'rôle, t'as un problème, essuies ton rimmel
Mec ma vie j'la définis comme la distance séparant opinion d'opinel
S.O.L. Invictus, 2001
Nouvelle épopée, nouveau recueil rempli, comme tous ces murs qu'on a salopé

Вступление

Сегодня вечером мы здесь, и я подвожу итоги.
Я начал читать рэп, когда вокруг была тишина.
Это было не тысячу лет назад, но достаточно давно,
Чтобы я увидел перемены
В тех, кто слушал всякую дрянь,
А теперь фанатеют от хип-хопа.
Знаешь, я не злюсь, наоборот, я горжусь.
Чтоб мне провалиться на этом месте, если я вру.
Я цельный человек,
Полностью, и когда я люблю, то не на треть.
Чувствовать, что неправый выходит сухим из воды,
Без похорон, вгоняет меня в тоску.
Особенно, если он сам верит в ту гадость, что несёт,
Или если он думает, что он лучше.
Втайне, я проживу свою жизнь и стану, в лучшем случае, шутом.
С деньгами, превращусь в быдло, в верного пёсика,
И буду вести себя с людьми, как маленький Мобуту.
Что обо мне запомнят?
Кучу фальшивых движений, вспышки радиоэфира,
Бессмысленные споры, брошенных друзей,
Мои капризы в канализации, мои выходки в классе,
Как я стою перед учителями, которые говорят, что я не соответствую уровню.
Вечера тоски внизу, в метро,
Мои крайности, мои слишком обиженные слова.
По правде говоря, я слишком люблю рэп.
Не ищи оправданий, Хазар говорит в своих текстах:
"Чувак, это они меня вытащили, я не был плохим в душе."
Запомнят ли "Магнит",
И меня, как
Первого МС во Франции, кто писал о настоящей улице?
Скажи, вспомнят ли, что я говорил здраво?
Недавно я снова думал о треке, посвящённом маме,
Мои улыбки в моменты стресса,
Испарившиеся воспоминания, ушедшие в небытие,
Мой взлёт раскрыл низость окружающих.
С низостью в руке я познал славу района.
Разбитая надежда, словно ваза, но по милости Божьей я цел.
Вспомнят ли, что я был слишком нормальным, чтобы быть звездой?
Обменивал часть ваших мечтаний на часть кошмаров.
Я не играю роли, у тебя проблема - вытри свою тушь.
Чувак, я определяю свою жизнь как расстояние, разделяющее мнение от ножа.
S.O.L. Invictus, 2001
Новая эпопея, новый сборник стихов, как и все эти стены, что мы испортили.