Paroles et traduction Akhenaton - Tu brilles comme un miroir de bordel

Tu brilles comme un miroir de bordel

(Han) On bouge en silence, hors de leurs orbites
Après avoir sorti les abrutis du cockpit
Rien à foutre d'briller ou aller vite, on nous voit pas venir:
Propulsion électromagnétique
Pas de jojo, rien que des Peu de bla-bla, style de gars lambda
Aux balances et aux ennemis on a su résister
Si fort que pour les schmitts même on n'a jamais existé
Les gamins friands de gloire et de renommée
Y'a tempête à l'étage, ils veulent quand même caresser le sommet
Tout c'déluge pour siroter deux Rum Papaya
Et envoyez le mandat à la pouf' restée à Pattaya

Là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle
Tu brilles comme un miroir de bordel
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
C'est le feu qui vient après l'étincelle
Dis-toi bien
Là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle
Tu brilles comme un miroir de bordel
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
C'est le feu qui vient après l'étincelle
Ils se disent aigles mais chantent comme des Rossignols
Ils se disent aigles mais chantent comme des Rossignols

Ces embrouilles qui démarrent pour un dislike ou un clic
Ils en finissent suspendus au retour de l'écho
L'abonnement à la box pour tremplin de lego
Se montrer, être suivi ou encore faire du chiffre
Profils de bandits sans poings, avec rien que des griffes
Des gens tous pourris, pour exister s'créent des beef
Et s'réfugient chez les flics en pleurant si s'abattent les gifles
Match aller-retour comme dans les play-offs
Les gens deviennent fous comme si ils avaient bu du peyotl
Pour faire vrai ça met la schnouff dans le rayon
Ils veulent manœuvrer sombre avec sur la face un néon
Et quand la BAC frappe et les bracelets clipsent
T'étais le soleil du Hood voici ton éclipse
Mec à l'ancienne, nos langues effacent les preuves
On aime les animaux ainsi que tout ce qui ferme sa gueule

Là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle
Tu brilles comme un miroir de bordel
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
C'est le feu qui vient après l'étincelle
Dis-toi bien
Là ce n'est plus un jeu #DanseMortelle
Tu brilles comme un miroir de bordel
Ceux qui vont venir ne prennent pas de pincettes
C'est le feu qui vient après l'étincelle
Ils se disent aigles mais chantent comme des Rossignols
Ils se disent aigles mais chantent comme des Rossignols

Ты сияешь, как зеркало в борделе

(Хан) Мы движемся бесшумно, вне их орбит,
Вышвырнув идиотов из кабины пилота.
Нам плевать на сияние и скорость, нас не видно:
Электромагнитная тяга.
Никаких шуток, только серьезные парни, обычные ребята,
Мы выстояли против весов и врагов,
Настолько крепко, что для копов нас будто и не существовало.
Детишки, жаждущие славы и известности,
В доме бушует шторм, но они все равно хотят погладить вершину,
Весь этот потоп ради пары глотков "Ром Папайя",
И шлют денежный перевод шлюхе, оставшейся в Паттайе.

Это уже не игра, детка, #СмертельныйТанец.
Ты сияешь, как зеркало в борделе.
Те, кто придут следом, не будут церемониться.
Это огонь, следующий за искрой.
Запомни,
Это уже не игра, детка, #СмертельныйТанец.
Ты сияешь, как зеркало в борделе.
Те, кто придут следом, не будут церемониться.
Это огонь, следующий за искрой.
Они называют себя орлами, но поют, как соловьи.
Они называют себя орлами, но поют, как соловьи.

Эти разборки, начинающиеся из-за дизлайка или клика,
Заканчиваются для них подвешенными на возвращении эха.
Подписка на бокс, как трамплин из лего,
Показать себя, набрать подписчиков или заработать бабла.
Профили бандитов без кулаков, только с когтями.
Гнилые людишки, чтобы существовать, создают себе вражду
И бегут к копам, плача, когда получают пощечины.
Матч туда-обратно, как в плей-офф.
Люди сходят с ума, будто выпили пейотля.
Чтобы выглядеть круто, они нюхают кокс в отделе.
Хотят действовать в тени, но с неоновой вывеской на лице.
И когда спецназ врывается и защелкивает наручники,
Ты был солнцем района, а вот и твое затмение.
Парень старой закалки, наши языки стирают улики.
Мы любим животных и все, что держит язык за зубами.

Это уже не игра, детка, #СмертельныйТанец.
Ты сияешь, как зеркало в борделе.
Те, кто придут следом, не будут церемониться.
Это огонь, следующий за искрой.
Запомни,
Это уже не игра, детка, #СмертельныйТанец.
Ты сияешь, как зеркало в борделе.
Те, кто придут следом, не будут церемониться.
Это огонь, следующий за искрой.
Они называют себя орлами, но поют, как соловьи.
Они называют себя орлами, но поют, как соловьи.