Paroles et traduction Akher Zapheer - Bel Layl Tnaffast Hawa Bejrah

Bel Layl Tnaffast Hawa Bejrah

بالليل تنفَست هوى بيجرح
استنيت بالبرد عشان المح
هزَة خلخال على مسرح
كيف الدنيا تحت رجليكي بتدور؟
بالليل تنفَست هوى بيجرح
تحمَلت كتير عشان اربح
حبَيت البنت ما بتزحزح
اعطيني راسك بالزيت امسح
شغلك اكتام شهور تأرخ
يا حيف يا خسارة بلاش افضح
تمنَيت الارض انها تفتح
تبلعنا سوى، انا هيك بفرح
ليش ما تصيري بس الي
نعيش مع بعض على الطريق
البس سنسال حامل صورتك
ارسملك حِنّا على كتفك
و وين ما نروح و ما نيجي
ايدي بايدك
و قلبك بقلبي
بطلب منك لا لا تبيعي
عيونك، شعرك، قلبك و حبي
ليش ما تصيري بس الي
ليش ما تصيري بس الي
ليش ما تصيري بس الي
ليش ما تصيري بس الي

At Night I Breathed Air That Hurt

At night I breathed air that hurt
I waited in the cold for you
To hear the sound of your anklets on stage
How does the world turn under your feet?
At night I breathed air that hurt
I endured so much to win
I love the girl who doesn't move
Give me your head, I'll wipe it with oil
Your work is hidden months long
What a shame, what a loss, let's not expose it
I wished the ground would open up
To swallow us together, that's how I'm happy
Why don't you just be mine?
To live together on the road
I'll wear a locket with your picture
I'll put henna on your shoulder
And wherever we go and come
My hand in yours
And your heart in mine
I beg you, don't sell
Your eyes, your hair, your heart, and my love
Why don't you just be mine?
Why don't you just be mine?
Why don't you just be mine?
Why don't you just be mine?