Akher Zapheer - Dayman Mawjood - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Akher Zapheer - Dayman Mawjood




مرتاح و كبير و مخدر
Расслабленный, большой, онемевший.
تعالي نتمشى تعالي نتمرجح
Пойдем погуляем, пойдем покачаемся.
سؤالي مش موجود
Мой вопрос не существует.
الوان اموج السما عم تتغير ولونى
Цвета неба меняются.
بيتحضر اسود موت
Будь готов Черная Смерть
انا دايما موجود
Я всегда рядом.
قوليلها اني انا موجود
Скажи ей, что я здесь.
وبدونها كل يوم كان غيوم
И без нее каждый день был безоблачным.
لما اموت رح اكون دايما موجود
Когда я умру, я всегда буду рядом.
و لما تفتح عيونها
Зачем ей открывать глаза?
و تتفرج على الدنيا
И смотреть на мир.
بتخبى ورى البرداي
Спрячься и посмотри на папирус.
شو حلو هل صباح
Сладкое шоу Доброе утро
والشمس عم تعكسنى
И солнце отражает меня.
شو اسود مزاجى
У меня мрачное настроение.
بتفرج عل نجوم يوم الجمعة مجنون
Смотреть на звезды в пятницу-это безумие.
قوليلها انى انا موجود
Скажи ей, что я здесь.
وبدونها كل يوم كان غيوم
И без нее каждый день был безоблачным.
لما اموت رح اكون دايما
Когда я умру, так будет всегда.
اولها رح تكون ايام صعبة
Во-первых, это будут трудные дни.
بس انا رح انزل
Просто иди вниз.
والمسلك اثيرك
И путь заводит тебя.
اكيد ما رح تحسى
Конечно, ты знал.
والرمل عم يتغلغل
И песок проникает внутрь.
والشمس عم تتموج
И солнце колеблется.
والصورة عم بتموت على بحيرتنا
И картина мертва на нашем озере.
قوليلها اني انا موجود
Скажи ей, что я здесь.
وبدونها كل يوم كان غيوم
И без нее каждый день был безоблачным.
لما اموت رح اكون دايما
Когда я умру, так будет всегда.
لما اموت رح اكون دايما
Когда я умру, так будет всегда.
انا كتير فانى
Я такая Фанни.
متوسط مكانى
Мое обычное место.
عل ارض معاكى
На земле с тобой.
كان جوّك بارد
Джок был холоден.
وريحتك ورد
И твой ветер поднялся.
ما رح انساكى
Как я могу забыть тебя?





Writer(s): Akher Zapheer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.