Paroles et traduction Akhil Hayy - Nawaitu

Nawaitu

Uh-uh, uh-uh

Tuhan, berikanlah aku
Pada jalan yang Engkau tunjuki
Pada mereka yang Kau beri
Begitulah juanya aku

Apakah aku yang terleka?
Apakah aku yang tidak tahu?
Di dunia ini, jalan berliku
Ku pohon petunjuk Ilahi
(Uh-uh-uh)

Oh, Tuhanku, aku percaya
Pada segala ranjau kehidupan ini
Rahmat-Mu luas, tak terhingga
Aku insan yang masih mencari
Akan ku tempuhi segala dugaan

Mereka mentertawakan aku
Sumber yang Kau ilhamkan kepadaku
Yang ku berikan
Kepada mereka

Mengapa tidak diikhlaskan?
Panjatkan syukur pada-Mu, Ya Rahman
Oh, Tuhanku
Redhailah hidup ini

(Uh-uh-uh)

Oh, Tuhanku, aku percaya
Pada segala ranjau kehidupan ini
Rahmat-Mu luas, tak terhingga
Aku insan yang masih mencari
Akan kutempuhi segala dugaan

Mereka mentertawakan aku
Sumber yang Kau ilhamkan kepadaku
Yang kuberikan
Kepada mereka

Mengapa tidak diikhlaskan?
Panjatkan syukur pada-Mu, Ya Rahman
Oh, Tuhanku
Redhailah hidup ini

Kini aku bersama mereka
Berdamping, bercita-cita sama
Kemesraanku kian terhimpit
Oh, begitulah selalunya aku

Begitulah selalunya aku
Begitulah selalunya aku

J'ai Fait Vœu

Uh-uh, uh-uh

Mon Dieu, donne-moi
Sur le chemin que tu m'as montré
À ceux que tu as choisis
C'est ainsi que je suis

Est-ce que je suis distrait ?
Est-ce que je ne sais pas ?
Dans ce monde, le chemin est sinueux
Je demande tes conseils divins
(Uh-uh-uh)

Oh, mon Dieu, j'ai confiance
Dans tous les dangers de cette vie
Ta grâce est immense, infinie
Je suis un être qui recherche encore
J'affronterai tous les défis

Ils se moquent de moi
La source que tu m'as inspirée
Que j'ai donnée
À eux

Pourquoi ne pas l'accepter ?
Rends grâce à Toi, Ô Rahman
Oh, mon Dieu
Fais de cette vie une vie bienveillante

(Uh-uh-uh)

Oh, mon Dieu, j'ai confiance
Dans tous les dangers de cette vie
Ta grâce est immense, infinie
Je suis un être qui recherche encore
J'affronterai tous les défis

Ils se moquent de moi
La source que tu m'as inspirée
Que j'ai donnée
À eux

Pourquoi ne pas l'accepter ?
Rends grâce à Toi, Ô Rahman
Oh, mon Dieu
Fais de cette vie une vie bienveillante

Maintenant, je suis avec eux
Côte à côte, avec les mêmes aspirations
Mon intimité est de plus en plus serrée
Oh, c'est comme ça que je suis toujours

C'est comme ça que je suis toujours
C'est comme ça que je suis toujours