Paroles et traduction Akhil Hayy - Selimut Putih

Selimut Putih

Bila Izrail datang memanggil
Jasad terbujur di pembaringan
Bila Izrail datang memanggil
Jasad terbujur di pembaringan

Seluruh tubuh akan menggigil
Sekujur badan nan kedinginan
Seluruh tubuh akan menggigil
Terkujur badan nan kedinginan

Tiada lagi gunanya harta
Kawan karib, sanak saudara
Tiada lagi gunanya harta
Kawan karib, sanak saudara

Jikala ada amal di dunia
Itulah hanya pembela kita
Jikala ada amal di dunia
Itulah hanya pembela kita

Janganlah mahu disanjung-sanjung
Engkau digelar manusia agung
Janganlah mahu disanjung-sanjung
Engkau digelar manusia agung

Sedarlah diri tahu diuntung
Sebelum masa keranda diusung
Sedarlah diri tahu diuntung
Sebelum masa keranda diusung

Datang masanya, insaflah diri
Selimut putih, pembalut badan
Datang masanya, insaflah diri
Selimut putih, pembalut badan

Tinggal semua yang dikasihi
Berbaktilah hidup sepanjang zaman
Tinggal semua yang dikasihi
Berbaktilah hidup sepanjang zaman

Bila Izrail datang memanggil
Jasad terbujur di pembaringan
Bila Izrail datang memanggil
Jasad terbujur di pembaringan

Seluruh tubuh akan menggigil
Terkujur badan nan kedinginan
Seluruh tubuh akan menggigil
Terkujur badan nan kedinginan

Белое покрывало

Когда Израил придёт с призывом,
Тело твоё на ложе простерто.
Когда Израил придёт с призывом,
Тело твоё на ложе простерто.

Все тело будет дрожать в ознобе,
Холодом сковано, застыло.
Все тело будет дрожать в ознобе,
Холодом сковано, застыло.

Не будет проку от богатства,
Друзей, родных - всего семейства.
Не будет проку от богатства,
Друзей, родных - всего семейства.

Лишь только добрые деянья
Защитой будут в час страданья.
Лишь только добрые деянья
Защитой будут в час страданья.

Не жаждой лести и хвалы,
Не будь рабой мирской молвы.
Не жаждой лести и хвалы,
Не будь рабой мирской молвы.

Будь же разумной, знай, родная,
Пока не время погребальное.
Будь же разумной, знай, родная,
Пока не время погребальное.

Придёт тот час, пойми душой,
Покровом белым станет гроб твой.
Придёт тот час, пойми душой,
Покровом белым станет гроб твой.

Оставишь тех, кто всех дороже,
Цени же жизнь, пока ты можешь.
Оставишь тех, кто всех дороже,
Цени же жизнь, пока ты можешь.

Когда Израил придёт с призывом,
Тело твоё на ложе простерто.
Когда Израил придёт с призывом,
Тело твоё на ложе простерто.

Все тело будет дрожать в ознобе,
Холодом сковано, застыло.
Все тело будет дрожать в ознобе,
Холодом сковано, застыло.