Paroles et traduction Akhil Sachdeva - O Saajna (From "Broken But Beautiful Season 2")
ओ,
साजना,
ਤੇਰੇ
ਇਸ਼ਕ
'ਚ
ਪੈਕੇ
Your
romance
in
the
package,
your
romance
in
the
package,
your
romance
in
the
package
ਦੁਨੀਆ
ਦੀ
ਖ਼ੈਰ
ਮੈਂ
ਭੁੱਲ
ਹੀ
ਗਿਆ
Мир
губной
помады,
о
котором
я
забыла,
уже
существовал.
इश्क़
सताए,
इश्क़
रुलाए
इश्क़
सताए,
इश्क़
रुलाए
ਇਸ਼ਕ
'ਚ
ਆ
ਕੇ
ਮੈਂ
ਤਾਂ
ਰੁਲ
ਹੀ
ਗਿਆ
Романтика
в
том,
что
придумал
мужчина,
в
тот
день
уже
была
ਅੱਖੀਆਂ
ਦਾ
ਨੂਰ
ਤੇਰਾ,
ਦਿਲ
ਦਾ
ਕਸੂਰ
ਮੇਰਾ
Все
глаза
твои,
в
сердце
страны
для
меня.
जोगी
बनाया
तूने,
ओ,
साजना
(ओ,
साजना)
जोगी
बनाया
तूने,
ओ,
साजना
(ओ,
साजना)
ਕਿਵੇਂ
ਸਮਝਾਵਾਂ
ਤੈਨੂੰ
ਚੜ੍ਹਾ
ਜੇ
ਸਰੂਰ
ਤੇਰਾ?
Как
понять
сходство
между
тем,
что
вы
предлагаете,
если
наверняка
ваше?
जीना
सिखाया
तूने,
ओ,
साजना
जीना
सिखाया
तूने,
ओ,
साजना
ओ,
साजना
मेरे,
ओ,
साजना
ओ,
साजना
मेरे,
ओ,
साजना
जोगी
बनाया
तूने,
ओ,
साजना
जोगी
बनाया
तूने,
ओ,
साजना
ओ,
साजना
मेरे,
हो,
साजना
ओ,
साजना
मेरे,
हो,
साजना
जोगी
बनाया
तूने,
ओ,
साजना
(साजना)
जोगी
बनाया
तूने,
ओ,
साजना
(साजना)
सह
ना
सकूँगा
मैं
तुझसे
जुदाई
सह
ना
सकूँगा
मैं
तुझसे
जुदाई
आँख
भर
आयी
मेरी,
आँख
भर
आयी
आँख
भर
आयी
मेरी,
आँख
भर
आयी
हो,
सह
ना
सकूँगा
मैं
तुझसे
जुदाई
हो,
सह
ना
सकूँगा
मैं
तुझसे
जुदाई
आँख
भर
आयी
मेरी,
आँख
भर
आयी
आँख
भर
आयी
मेरी,
आँख
भर
आयी
तनहाइयों
में
भी
है
तनहाई
तनहाइयों
में
भी
है
तनहाई
आँख
भर
आयी
जब
याद
तेरी
आयी
आँख
भर
आयी
जब
याद
तेरी
आयी
क्यूँ
सताए
मुझे?
क्यूँ
रुलाए
मुझे?
क्यूँ
सताए
मुझे?
क्यूँ
रुलाए
मुझे?
क्यूँ
ना
तुझको
चाहकर
भी
मैं
पा
सकूँ?
क्यूँ
ना
तुझको
चाहकर
भी
मैं
पा
सकूँ?
क्यूँ
हैं
ये
फ़ासले?
क्यूँ
अश्क
बहने
लगे?
क्यूँ
हैं
ये
फ़ासले?
क्यूँ
अश्क
बहने
लगे?
क्यूँ
ना
सारी
दूरियाँ
मिटा
सकूँ?
क्यूँ
ना
सारी
दूरियाँ
मिटा
सकूँ?
दिल
की
दुआएँ
लब
पे
जो
आएँ
दिल
की
दुआएँ
लब
पे
जो
आएँ
तुझी
को
बुलाएँ,
ओ,
साजना
तुझी
को
बुलाएँ,
ओ,
साजना
ਕਿਵੇਂ
ਸਮਝਾਵਾਂ
ਤੈਨੂੰ
"क्यूँ
ना
भूल
पाएँ"?
Как
понять
сходство
между
вами?
तुझको
ही
चाहें,
ओ,
साजना
Ты
хочешь,
о,
Сайна
ओ,
साजना
मेरे,
ओ,
साजना
О,
Саджна,
я,
о,
Саджна.
जोगी
बनाया
तूने,
ओ,
साजना
Jogi
made
youne,
O,
Sajna
ओ,
साजना
मेरे,
हो,
साजना,
ओ,
साजना
O,
Logistic
my,
Ho,
Logistic,
O,
Logistic
जोगी
बनाया
तूने,
ओ,
साजना
Jogi
made
youne,
O,
Sajna
ओ,
साजना
मेरे,
ओ,
साजना
О,
Саджна,
я,
о,
Саджна.
जोगी
बनाया
तूने,
ओ,
साजना
Jogi
made
youne,
O,
Sajna
जोगी
बनाया
तूने,
ओ,
साजना
Jogi
made
youne,
O,
Sajna
जोगी
बनाया,
साजना
(जोगी)
JOGI
made,
Sajna
(Джоги)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Akhil Sachdeva
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.