Paroles et traduction Akhil - Ishqaa

Pehlan-pehlan aapan dowein ik dusre ton, Hunde anjaan si,
Kamle shudayi si,
Pyar di dohan nu,
Naa koyi pehchan si, Milde-milde nerhe aa gaye dil de,
Ho milde-milde nerhe aa gaye dil de,
Hun door jaan da lainde naiyon naam.
Ishqa tera hun mere te asar ho reya ae,
Ho gaya tera, mera mere kolon dil kho reya ae.
Main laggiyan nibhaunga, Bas mera tu saath dewi,
Hath fad ke, main shad da nai, Haan tuvi mere naal rahwi,
Khaab adhooray ho jaane pooray,
Ho khaab adhoore ho jaane poore,
Tere naal beetay jini ve eh jaan,
Mukhda tera rab jaane mainu kyon moh reha ae,
Ho gaya tera, mera mere kolon dil kho reha ae
Ishqaa tera hun mere te asar ho reha ae.

Raatan nu hun uth-uth ke, Tere naam nu pukaar da haan main,
Apni hun haye jaan vi, Tere utton vaarda haan main,
Tinka-tinka jod ke baneya
, Ho tinka-tinka jod ke baneya, Aashiqan da apna jahaan.
Hun hawavan cho, lagge mere layi itar cho reha ae,
Ho gayaa teraa, Mera mere kolo dil kho reha ae,
Ishq tera hun mere te asar ho reha ae

Pehlan-pehlan aapan dowein ik dusre ton, Hunde anjaan si,
Камле шудайи Си,
Пиар Ди дохан ну,
Naa koyi pehchan si, Milde-milde nerhe aa gaye dil de,
Ho milde-milde nerhe aa gaye dil de,
Hun door jaan da lainde naiyon naam.
Ishqa tera hun mere te asar ho reya ae,
Ho gaya tera, mera mere kolon dil kho reya ae.
Главный лаггиян нибхаунга, бас мера ту Саат Деви,
Hath fad ke, main shad da nai, Haan tuvi mere naal rahwi,
Khaab adhooray ho jaane pooray,
Ho khaab adhoore ho jaane poore,
Тере наал битай Джини ве Эх Яан,
Mukhda tera rab jaane mainu Ken moh reha ae,
Ho gaya tera, mera mere kolon dil kho reha ae
Ishqaa tera hun mere te asar ho reha ae.

Raatan nu hun uth-uth ke, Tere naam nu pukaar da haan main,
Apni hun haye jaan vi, Tere utton vaarda haan main,
Тинка-Тинка джод ке банея,
Хо Тинка-Тинка джод ке банея, Аашикан да апна джахаан.
Hun hawavan cho, lagge mere layi itar cho reha ae,
Ho gayaa teraa, Mera mere kolo dil kho reha ae,
Ishq tera hun mere te asar ho reha ae