Paroles et traduction Akhil - Life Remix (with Aqeel Ali)

Life Remix (with Aqeel Ali)

Das kithe challi.
Tu kalli kalli.
Munde town de tu saare
Kar ditte talli
Saare firde ne naam tera baahan te likha ke
Ni tu kida naam dil te likhavengi
Sachi uss gabru di life ban jau
Ni tu dil jis gabru naal laavengi
Laavengi laavengi dil jis gabru naal.
Dress urban vich lage bamb ni
Tainu jachda ae har ikk rang ni
Haye odon vi tu bahli kaim lagdi
Suit paya hunda jadon tang tang ni
Takde bathere Rabb jaane
Kehde naal tu date te javengi
Sachi uss gabru di life ban jau
Ni tu dil jis gabru naal laavengi
Laavengi laavengi dil jis gabru naal.
Dange Hundal nu billi billi akh ni
Teri akh ton main vaaran sava lakh ni
Je tu shopping'an di bahli ae shoukeen ni
Aa lai check book mitran di chak ni
Tere naal nahi koi fabbna
Sade jeha ni labhna
Je na dil ditta pachtavengi
Sachi uss gabru di life ban jau
Ni tu dil jis gabru naal laavengi
Lavengi lavengi...
Hundal on the beat yo.

Life Remix (with Aqeel Ali)

Куда ты пошла?
Ты такая одинокая.
Городских парней ты довела
До пьяного угара.
Твое имя на их руках написано,
А как ты напишешь свое имя на моем сердце?
Скажи, чья жизнь станет раем
Когда ты ему отдашь свое сердце?
Отдашь, отдашь ему свое сердце.
Стильная одежда тебе очень идет,
Каждый цвет на тебе смотрится шикарно.
Ты по-прежнему прекрасно выглядишь,
Когда надеваешь свой узкий костюмчик.
Кто знает, с кем ты будешь встречаться,
С кем ты пойдешь на свидание.
Скажи, чья жизнь станет раем
Когда ты ему отдашь свое сердце?
Отдашь, отдашь ему свое сердце.
У Данге Хундала кошачьи глаза,
Я готов потратить целое состояние на твои глаза.
Если ты любишь ходить по магазинам,
Возьми мою чековую книжку и наслаждайся.
Никто не сравнится с тобой,
Такой, как я, больше нет.
Если ты не отдашь мне свое сердце, пожалеешь об этом.
Скажи, чья жизнь станет раем
Когда ты ему отдашь свое сердце?
Отдашь, отдашь...
Hundal on the beat, yo.