Paroles et traduction Akhil - Rang Gora

Rang Gora

Rang gora wakhra tora
Rang gora tera wakhra tora
Akhan billiyan da paavein jaal kude
Dil bulliyan waala sangda
Dil bulliyan waala sangda
Att lagde ne reshmi baal kude
Rang gora wakhra tora...
(Gora... wakhra tora
Rang gora. wakhra tora)
Surkh gallan oh cham cham kardiyan teri ni
Siyalan wali Heer tu meri ni
Hans ke tu shehar sara lutt ke lai jandi
Akhiyan de naale gallan keh jandi
Tu ambron paar di lagdi
Utton kaatilana teri chaal kude
Rang gora wakhra tora
Rang gora tera wakhra tora
Akhan billiyan da paavein jaal kude
Dil bulliyan wala sangda
Dil bulliyan wala sangda
Att lagde ne reshmi baal kude
Rang gora tera wakhra tora...
Main ambran da chann
Tere pairi tar deyan
Je aakhe jaan hans ke vaar deyan...
Lang'gi jadon tu mitha jeha
Sang ke hans ke ni
Ni sama mera rokta takk ke ni...
Tu Rabb da jawab lagdi
Mere dil da jo si sawaal kude...
Rang gora wakhra tora
Rang gora tera wakhra tora
Akhan billiyan da paavein jaal kude
Dil bulliyan wala sangda
Dil bulliyan wala sangda
Att lagde ne reshmi baal...

Светлая кожа

Светлая кожа, особенная стать
Светлая кожа твоя, особенная стать
Глаза кошачьи, словно сети расставлены
Сердце игривое всегда
Сердце игривое всегда
Так нравятся мне шелковистые волосы твои
Светлая кожа, особенная стать...
(Светлая... особенная стать
Светлая кожа, особенная стать)
Румяные щечки твои сияют
Словно Хир из Сиялкота ты моя
Улыбкой своей весь город пленяешь
Глазами своими все говоришь без слов
Ты словно неземная
Убийственна походка твоя
Светлая кожа, особенная стать
Светлая кожа твоя, особенная стать
Глаза кошачьи, словно сети расставлены
Сердце игривое всегда
Сердце игривое всегда
Так нравятся мне шелковистые волосы твои
Светлая кожа твоя, особенная стать...
Я - луна в небесах
К твоим ногам готов упасть
Если скажешь, жизнь свою отдам...
Когда проходишь ты, сладкая словно мед
Смеясь и играя
Мир мой замирает, не могу глаз отвести...
Ты словно ответ от Бога
На вопрос моего сердца...
Светлая кожа, особенная стать
Светлая кожа твоя, особенная стать
Глаза кошачьи, словно сети расставлены
Сердце игривое всегда
Сердце игривое всегда
Так нравятся мне шелковистые волосы...