Paroles et traduction Akhil - Saari Saari Raat

Saari Saari Raat

Main saari saari raat roya
Main saari saari raat roya
Mere gham ne akhan nu meri bhigoya
Main sari sari raat roya
Mahi dard na jaane
Dil da dard na jaane
Sadde dil ton juda ho gaya
Sannu karke paraaya
Sadde kol phir na aaya
Sadde dil ton juda ho gaya
Mere gham ne akhan nu meri bhigoya
Ho mere gham ne akhan nu meri bhigoya
Main sari sari raat roya
Shikwa kinnu kara main
Hoke dil de bharan main
Kismat jo gyi ho khafa
Teri yaad bahot aundi
Mere dil nu sataundi
Khush rahein dewaan dil ton dua
Mere gum ne akhan nu meri bhigoya
Ho mere gham ne akhan nu meri bhigoya
Main sari sari raat roya

Всю Ночь Напролёт

Всю ночь напролёт я плакал,
Всю ночь напролёт я плакал,
Моя печаль глаза мои слезами наполняла.
Всю ночь напролёт я плакал,
Моя боль тебе неведома,
Боль моего сердца тебе неведома,
Ты отдалилась от моего сердца,
Став для меня чужой,
И больше не вернулась ко мне,
Ты отдалилась от моего сердца,
Моя печаль глаза мои слезами наполняла.
О, моя печаль глаза мои слезами наполняла,
Всю ночь напролёт я плакал,
Кому мне пожаловаться,
С полным печали сердцем,
Судьба на меня разгневалась,
Воспоминания о тебе приходят,
И терзают мою душу,
Желаю тебе счастья от всего сердца,
Моя печаль глаза мои слезами наполняла.
О, моя печаль глаза мои слезами наполняла,
Всю ночь напролёт я плакал.