Paroles et traduction Akhil - Teri Kami

Teri Kami

ਰੁੱਸਿਆ ਨਾ ਕਰ ਤੂੰ
ਸਾਤੋਂ ਰਹਿ ਨਹੀਓਂ ਹੁੰਦਾ
ਕੋਈ ਦੇਖੇ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ
ਸਾਤੋਂ ਸਹਿ ਨਹੀਓਂ ਹੁੰਦਾ
ਰੁੱਸਿਆ ਨਾ ਕਰ ਤੂੰ
ਸਾਤੋਂ ਰਹਿ ਨਹੀਓਂ ਹੁੰਦਾ
ਕੋਈ ਦੇਖੇ ਤੈਨੂੰ ਹੋਰ
ਸਾਤੋਂ ਸਹਿ ਨਹੀਓਂ ਹੁੰਦਾ
ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੀਰੇ ਨੇ
ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਨੇ
ਬਸ ਅੱਖ 'ਚ ਨਮੀ ਏ
ਤੂੰ ਆਜਾ, ਤੂੰ ਆਜਾ
ਬਸ ਤੇਰੀ ਕਮੀ ਏ
ਤੂੰ ਆਜਾ, ਤੂੰ ਆਜਾ
ਬਸ ਤੇਰੀ ਕਮੀ ਏ
ਤੂੰ ਆਜਾ, ਤੂੰ ਆਜਾ
ਸੋਹਣੀਏ ਨੀ, ਸੋਹਣੇ-ਸੋਹਣੇ ਖ਼ਾਬ ਰਹਿੰਦਾ ਦੇਖਦਾ
ਬਣ ਜਏ ਨਸੀਬ ਕਿਤੇ ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲੇਖ ਦਾ
ਇੱਕ ਤੂੰਹੀਂਓਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ
ਬਾਕੀ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਜਗ ਸਾਰਾ
ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਗ਼ਮੀ ਏ
ਤੂੰ ਆਜਾ, ਤੂੰ ਆਜਾ
ਬਸ ਤੇਰੀ ਕਮੀ ਏ
ਤੂੰ ਆਜਾ, ਤੂੰ ਆਜਾ
ਬਸ ਤੇਰੀ ਕਮੀ ਏ
ਤੂੰ ਆਜਾ, ਤੂੰ ਆਜਾ
(ਤੂੰ ਆਜਾ, ਤੂੰ ਆਜਾ)
(ਤੂੰ ਆਜਾ, ਤੂੰ ਆਜਾ)
ਤੇਰੇ ਲਈ ਹੀ ਮੰਗਾ ਇੱਕ ਰੱਬ ਕੋਲੋਂ ਸਾਹ ਨੀ
ਵਾਸਤਾ ਖੁਦਾ ਦਾ ਮੈਂਨੂੰ, ਹੋਰ ਨਾ ਸਤਾ ਨੀ
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤਾਂ ਕੀ ਲੱਗਣਾ
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚਣੀ
ਜੋ ਪੈਂਦਾ ਦਰਦ ਦਾ ਮੀਂਹ ਏ
ਤੂੰ ਆਜਾ, ਤੂੰ ਆਜਾ
ਬਸ ਤੇਰੀ ਕਮੀ ਏ
ਤੂੰ ਆਜਾ, ਤੂੰ ਆਜਾ
ਬਸ ਤੇਰੀ ਕਮੀ ਏ
ਤੂੰ ਆਜਾ, ਤੂੰ ਆਜਾ
ਕਰਦੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਐਹਸਾਨ ਨੀ
ਮਰਨੋਂ ਬਚਾ ਲੈ, Raikoti ਦੀ ਤੂੰ ਜਾਨ ਨੀ
ਇੱਕ ਤੂੰਹੀਓਂ ਰਾਹ, ਅੜੀਏ
Happy ਤਾਂ ਘਾਹ, ਅੜੀਏ
ਤੂੰ ਉਹਦੀ ਜ਼ਮੀਂ ਏ
ਤੂੰ ਆਜਾ, ਤੂੰ ਆਜਾ
ਬਸ ਤੇਰੀ ਕਮੀ ਏ
ਤੂੰ ਆਜਾ, ਤੂੰ ਆਜਾ
ਬਸ ਤੇਰੀ ਕਮੀ ਏ
ਤੂੰ ਆਜਾ, ਤੂੰ ਆਜਾ

Teri Kami

Don't be mad at me
I can't live without you
If someone else looks at you
I can't bear it
Don't be mad at me
I can't live without you
If someone else looks at you
I can't bear it
You have diamonds in your hands
And happiness on your face
But there are tears in your eyes
Come to me, come to me
I only miss you
Come to me, come to me
I only miss you
Come to me, come to me
My beautiful one, I keep dreaming of beautiful dreams
May it be my fate to be a part of your destiny
I can't find anyone else
I have conquered the whole world
I'm sad about this
Come to me, come to me
I only miss you
Come to me, come to me
I only miss you
Come to me, come to me
(Come to me, come to me)
(Come to me, come to me)
I only asked God for one breath for you
Please, for God's sake, don't torment me anymore
My heart will not be attached
And my life will not be spared
If the rain of pain falls
Come to me, come to me
I only miss you
Come to me, come to me
I only miss you
Come to me, come to me
Do me a favor
Save me from dying, you are Raikoti's life
You are my only way
Happy is the grass
You are its land
Come to me, come to me
I only miss you
Come to me, come to me
I only miss you
Come to me, come to me