Paroles et traduction Aki Chan - Shock
Ese
mundo
ya
no
está
That
world
is
gone
Se
esfumó
It
faded
away
Solamente
al
parpadear
Just
in
the
blink
of
an
eye
Se
perdió
It
was
lost
Si
tus
alas
abrirás
If
you
spread
your
wings
Y
te
vas
And
leave
Di
la
verdad
Tell
the
truth
El
sinfín
The
endless
De
aves
que
Birds
that
Su
plumaje
quemarán
Will
burn
their
feathers
Con
quietud
With
stillness
Regarán
Will
water
Sus
cenizas
y
se
irán
Their
ashes
and
leave
Alguien
diga
algo
Someone
say
something
Y
que
pruebe
a
este
mundo
And
prove
to
this
world
Que
existí
That
I
existed
Que
estuve
aquí
That
I
was
here
Aún
si
mis
huesos
Even
if
my
bones
Se
hayan
hecho
polvo
Have
turned
to
dust
Y
ya
no
estén
And
are
no
more
Su
voz
oí
I
heard
his
voice
Aquel
sufrir
That
suffering
De
mi
compañero
Of
my
companion
No
hay
un
fin
There
is
no
end
Hay
que
seguir
We
must
continue
Es
mi
razón
It's
my
reason
(Si
logras
escapar
de
aquel
espiral)
Lo
mismo
que
(If
you
manage
to
escape
that
spiral)
The
same
thing
that
(Yo
seguiré
cayendo
mientras
tú
solo
ascenderás)
Me
apuñaló
(I'll
keep
falling
while
you
only
ascend)
Stabbed
me
(Aquella
luz
que
sigue
rodeando
todo,
(That
light
that
keeps
surrounding
everything,
Ya
un
vago
recuerdo,
la
veo
iluminar)
Va
a
impulsarme
Already
a
vague
memory,
I
see
it
illuminate)
Will
push
me
(Parece
que
aún
lo
buscas
en
aquella
(It
seems
you
still
search
for
it
in
that
Historia
pronto
nos
encontraremos)
Ah
Story
soon
we
will
meet)
Ah
(A
la
voz
equivocada
elegí
perseguir)
Ah
(To
the
wrong
voice
I
chose
to
chase)
Ah
(Después
de
todo
esta
es
la
historia
(After
all
this
is
the
story
Que
solamente
tú
has
querido
comenzar)
Ah
That
only
you
wanted
to
start)
Ah
El
sinfín
The
endless
De
aves
que
Birds
that
Su
plumaje
quemarán
Will
burn
their
feathers
Con
quietud
With
stillness
Regarán
Will
water
Sus
cenizas
y
se
irán
Their
ashes
and
leave
Alguien
diga
algo
Someone
say
something
Y
que
pruebe
a
este
mundo
And
prove
to
this
world
Que
existí
That
I
existed
Que
estuve
aquí
That
I
was
here
Aún
si
mis
huesos
Even
if
my
bones
Se
hayan
hecho
polvo
Have
turned
to
dust
Y
ya
no
estén
And
are
no
more
Aún
si
mis
huesos
Even
if
my
bones
Se
hayan
hecho
polvo
Have
turned
to
dust
Y
ya
no
estén
And
are
no
more
Solo
vive
Just
live
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.