Paroles et traduction Aki Chan - Summertime

Summertime

Si todo el tiempo yo pudiera estar contigo
Aquel verano pudo ser divertido
Los momentos bellos no hay que dejar atrás

INSTRUMENTAL

Me tardé tanto en confesar
Y no sé si me arrepentiré
Poco a poco lo que siento voy logrando expresar
Hey, summertime (summertime)

Por la costa deseo pasear
Yendo en la autopista y juntos viajar
Quiero tu atención, esos ojos no apartes más
Hey, summertime (summertime)

Correr cerca del mar justo al anochecer
Y escuchar las olas moverse en vaivén
Cada cosa que haces tú, muy dulce es

Si todo el tiempo yo pudiera estar contigo
Aquel verano pudo ser divertido
Los momentos bellos no hay que dejar atrás
Mas si confieso todo lo que adentro siento
Podría terminarse este dulce momento
Este mar llevará mi sentir a otro lugar

Si el futuro o destino ver
En esas cosas no voy a creer
Solo es esta verdad la que quiero saber
Hey, summertime (summertime)

No sé si estamos acercándonos más
Mis latidos ya no he logrado ocultar
Es tan obvio pero aún no ves alguna señal
Hey, summertime (summertime)

Aún si nos vayamos a desvanecer
Deseo darte amor, muy cariñoso ser
Pues tu rostro al sonreír, tan bello es

Si todo el tiempo yo pudiera estar contigo
Aquel verano pudo ser divertido
Los momentos bellos no hay que dejar atrás
Mas si confieso todo lo que adentro siento
Podría terminarse este dulce momento
Este mar llevará mi sentir

INSTRUMENTAL

Si todo el tiempo yo pudiera estar contigo
Aquel verano pudo ser divertido
Los momentos bellos no hay que dejar atrás
Mas si confieso todo lo que adentro siento
Podría terminarse este dulce momento
Este mar llevará mi sentir a otro lugar

Летнее время

Если бы всё время я могла быть с тобой
То лето могло бы быть таким весёлым
Прекрасные моменты нельзя оставлять позади

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

Мне потребовалось так много времени, чтобы признаться
И я не знаю, буду ли я сожалеть
Постепенно я могу выразить то, что чувствую
Эй, летнее время (летнее время)

Я хочу прогуляться по побережью
Ехать по шоссе и путешествовать вместе
Я хочу твоего внимания, не отводи больше этих глаз
Эй, летнее время (летнее время)

Бежать у моря прямо на закате
И слушать, как волны движутся взад и вперёд
Всё, что ты делаешь, так мило

Если бы всё время я могла быть с тобой
То лето могло бы быть таким весёлым
Прекрасные моменты нельзя оставлять позади
Но если я признаюсь во всём, что чувствую внутри
Этот сладкий момент может закончиться
Это море унесёт мои чувства в другое место

Если увидеть будущее или судьбу
В эти вещи я не поверю
Только эту правду я хочу знать
Эй, летнее время (летнее время)

Я не знаю, становимся ли мы ближе
Моё сердцебиение я больше не могу скрыть
Это так очевидно, но ты всё ещё не видишь никаких знаков
Эй, летнее время (летнее время)

Даже если мы исчезнем
Я хочу дарить тебе любовь, быть очень ласковой
Ведь твоё лицо, когда ты улыбаешься, так прекрасно

Если бы всё время я могла быть с тобой
То лето могло бы быть таким весёлым
Прекрасные моменты нельзя оставлять позади
Но если я признаюсь во всём, что чувствую внутри
Этот сладкий момент может закончиться
Это море унесёт мои чувства

ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ ПАРТИЯ

Если бы всё время я могла быть с тобой
То лето могло бы быть таким весёлым
Прекрасные моменты нельзя оставлять позади
Но если я признаюсь во всём, что чувствую внутри
Этот сладкий момент может закончиться
Это море унесёт мои чувства в другое место