Zankyou Sanka - Aki Chan traduction en allemand

Zankyou Sanka

Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ah

La flor que mi manga creció
Me derramó amor tan de pronto
Con una luna de rojo esplendor
Que apagará cualquier otro color

Avanzando al mismo tiempo corté
Pues cada caíd fortaleza me da
Abrazo la luz y este infierno
Tal como todo lo que ves
Pues si no soy la elección
Me toca elegir

Es mi voz que rugirá
La noche atraversará
Que en lagrimás se inundó

Deja que el eco se escape aún más
Llegando más allá
¿Qué sonido es el que harás?
¿Quién querrás que vaya a escuchar?
No tienes que decírmelo

Aún si estás lleno de oscuridad
O si sientes que ya no puedes más
Solo canta y haz
Eco

Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ah

Bailando en la eternidad
Ya me he acostumbrado a la soledad
Mientraa revelo un nuevo color
Lo que me importa ea su rojo olor

Aún si el futuro muy difícil lo ves
No importa porque orgullosa estaré
Voy a perseguir toda luz que en mis sueños me imaginé

Pues no llegaste hasta aquí
Para escaparte
¿No es verdad?

Pues si no soy la elección me toca elegir

Esta voz se rompe...

Esta voz se rompe
Brilla en la oscuridad
Como la flor que ardiendo está

La partitura del mundo que hay
Aún no logro entender
Cada noche contaré y las montañas voy a pintar
Un vívido sonido haré
Aún si estás lleno de mucho pesar
O si crees que el límite alto está

Solo voy a hacer
Eco

Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta

Zankyou Sanka

Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ah

Die Blume, die an meinem Ärmel wuchs,
Vergoss so plötzlich Liebe,
Mit einem Mond von roter Pracht,
Der jede andere Farbe auslöschen wird.

Vorwärtsgehend, schnitt ich zugleich,
Denn jede gefallene Festung gibt mir Kraft,
Ich umarme das Licht und diese Hölle,
So wie alles, was du siehst,
Denn wenn ich nicht die Wahl bin,
Muss ich wählen.

Es ist meine Stimme, die brüllen wird,
Die Nacht durchqueren wird,
Die in Tränen ertrank.

Lass das Echo noch weiter entweichen,
Bis weit darüber hinaus,
Welchen Klang wirst du erzeugen?
Wen willst du hören lassen?
Du musst es mir nicht sagen.

Auch wenn du voller Dunkelheit bist,
Oder wenn du denkst, du kannst nicht mehr,
Sing einfach und lass es
Widerhallen.

Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ah

Tanzend in der Ewigkeit,
Habe ich mich schon an die Einsamkeit gewöhnt,
Während ich eine neue Farbe offenbare,
Was mich interessiert, ist dein roter Duft.

Auch wenn du die Zukunft als sehr schwierig siehst,
Ist das egal, denn ich werde stolz sein,
Ich werde jedem Licht folgen, das ich mir in meinen Träumen vorgestellt habe.

Denn du bist nicht so weit gekommen,
Um zu fliehen,
Nicht wahr?

Denn wenn ich nicht die Wahl bin, muss ich wählen.

Diese Stimme bricht...

Diese Stimme bricht,
Leuchtet in der Dunkelheit,
Wie die Blume, die brennt.

Die Partitur der Welt, die existiert,
Kann ich noch nicht verstehen,
Jede Nacht werde ich zählen und die Berge bemalen,
Einen lebendigen Klang werde ich erzeugen,
Auch wenn du voller Kummer bist,
Oder wenn du denkst, die Grenze ist zu hoch,

Ich werde es einfach
Widerhallen lassen.

Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta
Ta ta ra ta ra ta ta ta ra ta ta ta ra ta ta