Paroles et traduction Aki Sirkesalo - Enkeleitä onko heitä
Nipistä
mua
tästä
Pinch
me
here
Onnen
täyttämästä
elämästä
From
a
life
full
of
happiness
Lannista
mua
vähän
Disappoint
me
a
little
Oon
liian
tyytyväinen
oloon
tähän
I'm
too
satisfied
to
be
content
with
this
En
osaa
kumartaa
I
don't
know
how
to
bow
Kuvaa
kuninkaan
Describe
a
king
En
yhteyttä
saa
I
can't
make
contact
Guruun
kuumimpaan
With
the
hottest
guru
No
kenelle
tän
maljan
nostaa
saan?
Now
to
whom
can
I
raise
this
glass?
Enkeleitä
onko
heitä
Angels
do
they
exist
Enkeleitä
onko
heitä,
enkeleitä?
Angels
do
they
exist,
angels?
Kiitos
kysymästä
Thank
you
for
asking
Mä
pidän
kiinni
tästä
ystävästä
I'll
hold
on
to
this
friend
Demonit
kun
eksytin
As
I
lost
the
demons
Löytää
taisin
viimein
enkelin
I
think
I
finally
found
an
angel
En
rakkautta
myy
I
don't
sell
love
Vaan
ilmaiseksi
jaan
But
I
give
it
away
for
free
Siinä
lienee
syy
That's
probably
the
reason
Onnelliseen
ongelmaan
For
the
happy
problem
Jota
yhdessä
me
tänään
ratkotaan
That
we're
solving
together
today
Enkeleitä
onko
heitä
Angels
do
they
exist
Enkeleitä
onko
heitä,
enkeleitä?
Angels
do
they
exist,
angels?
Ole
vastaan,
ole
myötä
Be
against
it,
be
with
it
Oman
taivaan
Your
own
heaven
Tähän
raivaan
I'll
clear
the
way
to
it
Iloisinta
ylityötä
The
most
joyful
overtime
Mä
silloin
teen
I'll
do
then
Pääsin
pälkähästä:
I
escaped
the
predicament:
Luvan
nauttia
sain
elämästä
I
got
permission
to
enjoy
life
Kauhut
kaikki
karkotin
I
chased
away
all
the
horrors
Vaikka
syntymässä
säikähdin
Even
though
I
got
scared
when
I
was
born
En
eiliselle
jää
I
won't
stay
in
the
past
Kaunaa
kantamaan
Bearing
a
grudge
Vaan
tahdon
virittää
But
I
want
to
tune
in
Sointuun
sujuvaan
To
a
smooth
harmony
Tän
laulun
joka
käy
mun
kitaraan:
This
song
that
goes
with
my
guitar:
Enkeleitä
onko
heitä
Angels
do
they
exist
Enkeleitä
onko
heitä
Angels
do
they
exist
Enkeleitä
onko
heitä
Angels
do
they
exist
Enkeleitä
onko
heitä
Angels
do
they
exist
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.