Paroles et traduction Aki Sirkesalo - Heitätkö Avaimen

Heitätkö Avaimen

No hei, mä taas
Tuun pikku ikkunaas
Taas keskiyöllä koputtaan
No hei, herää!
Mä tiedän et on typerää
Tulla sua näin hoputtaan

Mä en ole pikkupoika
Etkä sinä teinityttönen
Tää ei ole todellakaan
Kerta ensimmäinen, kun sua häiritsen
Heitätkö avaimen?

No hei, mä saan
Kai tulla nukkumaan
Sun viereen, jos tilaa teet?
No hei, jos play
Tää uni haluu ei
Niin tuskin mua pakoon meet

Mä en ole pikkupoika
Etkä sinä teinityttönen
Tää ei ole todellakaan
Kerta ensimmäinen, kun sua häiritsen
Heitätkö avaimen?

Mä en ole pikkupoika
Etkä sinä teinityttönen
Tää ei ole todellakaan
Kerta ensimmäinen, eikä viimeinen
Kun sua häiritsen kesken unien
Heitätkö avaimen?
Heitätkö avaimen?
Heitätkö avaimen?
Heitätkö avaimen?
Heitätkö avaimen?
Heitätkö avaimen?
Heitätkö avaimen?
Heitätkö avaimen?

Will You Throw Me the Key

Hey there, it's me again
I come to your little window
Knocking at midnight once more
Hey there, wake up!
I know it's silly
To come rushing you like this

I'm not a little boy
And you're no teenage girl
This is definitely not
The first time I've disturbed you
Will you throw me the key?

Hey there, can I
Come in and sleep
Next to you, if you make room for me?
Hey there, if playback
Doesn't want to sleep
You'll hardly chase me away

I'm not a little boy
And you're no teenage girl
This is definitely not
The first time I've disturbed you
Will you throw me the key?

I'm not a little boy
And you're no teenage girl
This is definitely not
The first time, nor the last
That I disturb you in the middle of your dreams
Will you throw me the key?
Will you throw me the key?
Will you throw me the key?
Will you throw me the key?
Will you throw me the key?
Will you throw me the key?
Will you throw me the key?
Will you throw me the key?