Paroles et traduction Aki Sirkesalo - Kissanainen (Radio Edit)
Sä
tuut,
sä
meet
Ты
приходишь,
ты
уходишь,
Sä
kahjoksi
teet
Сводишь
с
ума,
Mun
pään
kun
jään
Я
теряю
голову,
Sua
ihmettelemään
пытаясь
тебя
раз
понять.
Oijoi
Ох,
Oijoi
ох.
Sä
tuut,
sä
meet
Ты
приходишь,
ты
уходишь,
Sun
kissanaskeleet
Твоя
кошачья
походка,
Kun
keinuu,
täytyy
Когда
ты
изгибаешься,
я
должен
Kaivaa
savukkeet
достать
сигареты.
Esiin,
Достать,
Mä
teen
niin
Вот
что
я
делаю.
Villi
ja
viilee
Дикая
и
холодная,
Ja
vaarallinen
И
опасная,
Sä
herätät
henkiin
Ты
пробуждаешь
во
мне
Mun
eläimen,
мое
животное,
Kissanainen
Женщину-кошку.
Sä
tuut,
sä
meet
Ты
приходишь,
ты
уходишь,
Ja
taivaankappaleet
И
небесные
тела
Sinkoaa
Вот-вот
Pian
irti
radaltaan
сойдут
со
своих
орбит.
Ja
maa
И
земля
Vavahtaa
дрожит.
Sä
tuut,
ja
suut
Ты
приходишь,
и
твои
губы
Jo
alkaa
supattaa
уже
начинают
шептать,
Ei
onni
hylkää
Счастье
не
покинет
Tänään
rohkeaa
Сегодня
смельчака.
Jaa
jaa
Да,
да,
Ei
kukaan
sua
kesyttää
saa
Никто
не
сможет
тебя
приручить.
Villi
ja
viilee
Дикая
и
холодная,
Viekas
ja
notkee
Хитрая
и
гибкая,
Minua
härnää
Ты
дразнишь
меня,
Mun
systeemit
sotkee
Сбиваешь
меня
с
толку.
Et
etsimään
tullut
Ты
не
искала
Sä
kesyttäjää
Укротителя,
En
tiedä
saako
sua
ees
Не
знаю,
можно
ли
тебя
вообще
Silittää,
гладить,
Vaarallista
elämää
Опасная
жизнь,
Mun
yhtä,
sun
yhdeksää
Моя
одна,
твоих
девять,
Kissanelämää
Кошачья
жизнь.
Sä
tuut,
sä
meet
Ты
приходишь,
ты
уходишь,
Mut
kahjoksi
teet,
Но
сводишь
меня
с
ума,
Kissanainen
Женщина-кошка.
Kissanainen
Женщина-кошка.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.