Paroles et traduction Aki Sirkesalo - Punatukkainen (Brown Eyed Girl)

Punatukkainen (Brown Eyed Girl)

Рыжеволосая (Кареглазая)

Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da

Ша лал лал лал лал лал лал ладди да

Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da

Ша лал лал лал лал лал лал ладди да

Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da

Ша лал лал лал лал лал лал ладди да

Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da (ladida)

Ша лал лал лал лал лал лал ладди да (ладдида)

Mukava muisto:

Приятное воспоминание:

Kesä ja kaupunginpuisto

Лето и городской парк

Ämy-festivaalit

Ämy-фестиваль

Rock, rauha, rakkaus

Рок, мир, любовь

Naurettiin ja pogottiin, hei

Смеялись и отрывались, эй

Pelle Miljoonaa

Пелле Миллион

Tahdon rakastella sinua

Хочу любить тебя

Tiesit mitä se tarkoittaa

Ты знала, что это значит

Punatukkainen

Рыжеволосая

Sä olit mun punatukkainen

Ты была моей рыжеволосой

Aamu aulangolla:

Утро в Аулaнко:

Aamiainen ruohikolla

Завтрак на траве

Huvimajaan valkoiseen minut

В белую беседку меня

Sateelta suojaan veit

От дождя ты укрыла

Se taisi olla viimeinen

Это, кажется, был последний

Päivä jonka kanssasi vietin

День, который я провел с тобой

Sitä hymyä ja suudelmaa

Ту улыбку и поцелуй

Lopun elämääni mä mietin

До конца жизни я буду помнить

Punatukkainen

Рыжеволосая

Sä olit mun punatukkainen

Ты была моей рыжеволосой

Punatukkainen

Рыжеволосая

Sä olit mun punatukkainen

Ты была моей рыжеволосой

Kai vielä muistat sen

Ты ведь ещё помнишь это

Kun laulettiin:

Когда мы пели:

Shalalalallallallallallallaladdida

Шалалалаллалаллалаллаладдида

Shalallallalallallallallallaladdida (ladida)

Шалалалаллалаллалаллаладдида (ладдида)

Kadutko koskaan

Сожалеешь ли ты когда-нибудь

Mihin kaikkeen rämään ja roskaan

О всей этой дряни и мусоре

Elämä kuluu

Жизнь проходит мимо

Jos ei pidä unelmistaan kii

Если не держаться за свои мечты

Sä muutit Itävaltaan

Ты переехала в Австрию

Mä vedän viihdettä Tavastialla

Я развлекаю публику в Tavastia

Kun kerran kohdataan

Когда мы однажды встретимся

Vanhan huvimajan katoksen alla

Под крышей старой беседки

Punatukkainen

Рыжеволосая

Sä olet mun punatukkainen

Ты моя рыжеволосая

Ja vielä muistat sen

И ты ещё помнишь это

Kun laulettiin:

Когда мы пели:

Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da

Ша лал лал лал лал лал лал ладди да

Sha lal lal lal lal lal lal lal lalla laddi da

Ша лал лал лал лал лал лал ладди да

Évaluez la traduction

Writer(s): Van Morrison

Album

Aki Sirkesalo: 30 Unohtumatonta Laulua

date de sortie

23-10-2006

1 Parempaa Aikaa
2 Melkein Onnellinen
3 Marvin Gaye
4 Pelkkää Kuvitelmaa (Just My Imagination) [Radio Edit]
5 Mysteriet (Mysteeri) [Mysteriet Deg]
6 Tule Nyt
7 Leijailen
8 Hikinen Iltapäivä
9 Punatukkainen (Brown Eyed Girl)
10 Turistit
11 Mullonikäväsua
12 Toijalan Takana
13 Talismaani
14 Tule Mun Luo
15 Senat Sakaisin
16 Enkeleitä onko heitä
17 Helena - Originaali Radioversio
18 Mykkäkoulu
19 Mä Tuun Kotiin
20 Pikkuihminen
21 Kissanainen
22 Kiire
23 Heitätkö Avaimen
24 Seksuaalista häirintää
25 Missa Betoni Kasvaa
26 Sä jaksat tanssii - Aamuun asti mix
27 Mielenrauhaa
28 Naispaholainen
29 Mustankipee
30 Äiti

Plus d'albums