Paroles et traduction Aki Sirkesalo - Seksuaalista häirintää

Seksuaalista häirintää

Maisemakonttorini sälekaihtimien
Välistä aurinko helottaa
Pepitaruutuisen jakkusi riisut
Ja hymyilet – mua pelottaa

Mitä on paidan ja hameen alla
Ihan kohta mulle selviää
Sä minua kiusaat, etkö sä tiedä
Tää on seksuaalista häirintää

Refrain:
Hei sisko sisko sisko
Sä olet kyllä minun makuuni
Ooo sisko sisko sisko
Mut hoidetaan ensin tää duuni

Vastaaja viestejä korvaani sylkee
Faksi nurkassa nakuttaa
Pomo jos tietää se minut nylkee
Kun sihteeri tukkaani takuttaa

Refrain2:
Kuka on päällä ja kuka on alla
Ihan kohta mulle selviää
Sä minua kiusaat, etkö sä tiedä
Tää on seksuaalista häirintää

Refrain

Refrain2

Refrain

Etkö sä nää! Tää on seksuaalista häirintää!

Сексуальные домогательства

Сквозь жалюзи моего офиса
Солнце сияет ярко,
Ты сняла свой клетчатый пиджак
И улыбаешься – мне страшно.

Что под блузкой и юбкой скрывается,
Скоро мне откроется,
Ты меня искушаешь, разве не знаешь,
Это сексуальное домогательство.

Припев:
Эй, сестричка, сестричка, сестричка,
Ты определённо в моем вкусе,
Ооо, сестричка, сестричка, сестричка,
Но давай сначала закончим работу.

Автоответчик сообщениями плюётся,
Факс в углу тарахтит,
Если босс узнает, он меня обдерёт,
Когда секретарша мои волосы треплет.

Припев2:
Кто сверху, а кто снизу,
Скоро мне откроется,
Ты меня искушаешь, разве не знаешь,
Это сексуальное домогательство.

Припев

Припев2

Припев

Разве ты не видишь! Это сексуальное домогательство!