Paroles et traduction Aki Sirkesalo - Toijalan Takana

Toijalan Takana

On elämä tuolla ulkona jossain
Se ylväänä kiitää ohi mun seisakkeen
Sillä Toijalan takana ei ole paljon mitään
Ei Toijalan takana sellot ja pasuunat soi
Mä kiskalta kannan Apua, Seuraa
Ja Satua Silvon viipaleen kerrallaan
Sillä Toijalan takana ei ole paljon mitään
Ei Toijalan takana sellot ja pasuunat soi
Oi Janina, oi Janina
Täällä prinssi uljas pikkukaupungin
Oi Janina, oi Janina
Milloin pääsen kanssas parrasvaloihin?
Hannele heiluu ja Katalla kulkee
Mä femmalla ostan tiketin taivaaseen
Sillä Toijalan takana ei ole paljon mitään
Ei Toijalan takana sellot ja pasuunat soi
Oi Janina, oi Janina
Täällä prinssi uljas pikkukaupungin
Oi Janina, oi Janina
Milloin pääsen kanssas parrasvaloihin?
Seitsemän Päivää sun kuvaasi katson
Ja Hymysi hehkuun aina jään
Sulta Apua pyydän, sun Seuraasi kaipaan
älä Anna minun kuolla ikävään
On elämä tuolla ulkona jossain
Se ylväänä kiitää ohi mun seisakkeen
Sillä Toijalan takana ei ole paljon mitään
Ei Toijalan takana sellot ja pasuunat soi
Oi Janina, oi Janina
Täällä prinssi uljas pikkukaupungin
Oi Janina, oi Janina
Sä oot aurinko mun automarketin
Oi Janina, oi Janina
Täällä prinssi uljas pikkukaupungin
Oi Janina, oi Janina
Sua ootan parkkiksella ostarin

За Тойялой

Где-то там, за пределами этого города, кипит жизнь,
Она гордо проносится мимо моей остановки.
Ведь за Тойялой почти ничего нет,
За Тойялой не звучат виолончели и тромбоны.
Я с полки в магазине беру "Помощь", "Сплетник"
И "Сказку", отрезая по кусочку.
Ведь за Тойялой почти ничего нет,
За Тойялой не звучат виолончели и тромбоны.
О, Янина, о, Янина,
Здесь твой отважный принц из маленького городка.
О, Янина, о, Янина,
Когда же я окажусь с тобой в свете рамп?
Ханнеле веселится, у Кати все идет своим чередом,
А я за пятерку покупаю билет в рай.
Ведь за Тойялой почти ничего нет,
За Тойялой не звучат виолончели и тромбоны.
О, Янина, о, Янина,
Здесь твой отважный принц из маленького городка.
О, Янина, о, Янина,
Когда же я окажусь с тобой в свете рамп?
Семь дней смотрю на твою фотографию
И в её сиянии всегда остаюсь.
У тебя прошу помощи, по твоему обществу тоскую,
Не дай мне умереть от тоски.
Где-то там, за пределами этого города, кипит жизнь,
Она гордо проносится мимо моей остановки.
Ведь за Тойялой почти ничего нет,
За Тойялой не звучат виолончели и тромбоны.
О, Янина, о, Янина,
Здесь твой отважный принц из маленького городка.
О, Янина, о, Янина,
Ты - солнце моего супермаркета.
О, Янина, о, Янина,
Здесь твой отважный принц из маленького городка.
О, Янина, о, Янина,
Жду тебя на парковке торгового центра.