Paroles et traduction Aki Sirkesalo - Vieläkö sun omenapuusi kasvaa (toosa auki mix)
Vieläkö
sun
omenapuusi
kasvaa
Is
your
apple
tree
still
growing
Vieläkö
se
kantaa
hedelmää
Does
it
bear
fruit
Vieläkö
sun
omenapuusi
kasvaa
Is
your
apple
tree
still
growing
Vieläkö
se
maa
puun
alla
hengittää
Does
the
soil
still
breathe
under
the
tree
Istut
kovan
päivän
iltaa
You
sit
after
a
hard
day
Selaat
teeveen
onnelaa
You
browse
through
the
television
Pitkin
unohdusten
siltaa
Along
the
bridges
of
forgetfulness
Kuvat
kauniit
sua
kuljettaa
The
beautiful
images
guide
you
Vieläkö
sun
omenapuusi
kasvaa...
Is
your
apple
tree
still
growing...
Nukahtaa
voit
nojatuoliin
You
can
fall
asleep
in
a
rocking
chair
Unohtua
voit
unelmiin
You
can
be
forgotten
in
dreams
Hukuttaa
voit
itses
huoliin
You
can
drown
yourself
in
worries
Kun
heräät
taas
aamun
uutisiin
When
you
wake
up
again
to
the
morning
news
Hei!
paa
se
toosa
kii
Hey!
Turn
that
box
on
Täällon
ihmisii
Here
are
people
Jotka
jaksaa
susta
välittää
Who
care
about
you
Vaikket
missään
hyvää
nää
Even
though
you
don't
see
anything
good
Paa
se
toosa
kii
Turn
that
box
on
Täällon
ihmisii
Here
are
people
Jotka
pitää
huolta
toisistaan
Who
take
care
of
each
other
Vaikket
sitä
oikein
uskokaan
Even
though
you
don't
really
believe
it
Vieläkö
sun
omenapuusi
kasvaa...
Is
your
apple
tree
still
growing...
Lyhyt
matka
maailmasta
The
distance
from
the
world
On
sun
kaukosäätimeen
Is
to
your
remote
control
Lastenhuoneen
ikkunasta
Through
the
bedroom
window
Pienet
silmät
katsoo
kauas
huomiseen
Little
eyes
are
looking
far
into
the
future
Hei!
paa
se
toosa
kii...
Hey!
Turn
that
box
on...
Vieläkö
sun
omenapuusi
kasvaa...
Is
your
apple
tree
still
growing...
Täällon
ihmisii,
paljon
ihmisii
Here
are
people,
many
people
Jotka
välittää,
susta
välittää
Who
care
about
you,
care
about
you
Täällon
ihmisii,
paljon
ihmisii
Here
are
people,
many
people
Jotka
välittää
Who
care
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.