Paroles et traduction Aki Yashiro - MU-JO
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
遠く思い出つづれば
если
ты
продолжишь
вспоминать
далеко
まるで輪廻のごとく
это
как
реинкарнация.
いいえまだ生まれる前の
нет,
это
было
незадолго
до
ее
рождения.
あの日十五で
覚えた歌を
эту
песню
я
выучил
в
тот
день
в
пятнадцать
лет.
見よう見まねで歌う
давай
посмотрим,
как
мы
поем.
煙(ケム)がしみる
クラブに痩せたドレス
Узкое
платье
в
клубе,
где
просачивается
дым
(кем)
いつしか故郷も忘れて
когда-нибудь
я
забуду
свой
родной
город.
気が付けば
きらめく舞台
Мерцающая
сцена,
если
вы
заметили.
鳴りやまぬ拍手
浴びる毎日
каждый
день
я
получаю
аплодисменты,
которые
никогда
не
прекращаются.
だけどそれも
いつしか終わる
но
это
скоро
закончится.
無情
無常
時よ...
это
время
бессердечия
и
непостоянства...
少し遅れて
覚えた恋は
любовь,
которую
я
узнал
немного
позже.
熱く燃えて
躰ごと
оно
обжигает,
обжигает
все
мое
тело.
肌を合わせ
命を共に交わし
у
нас
есть
наша
кожа
вместе,
у
нас
есть
наши
жизни
вместе,
у
нас
есть
наши
жизни
вместе,
у
нас
есть
наши
жизни
вместе.
死ぬほど愛していたって
я
любила
его
так
сильно,
что
готова
была
умереть.
春は花
盛りの夏に
Весна-это
лето
расцвета
цветов.
拒めども秋が
やがて冬が
я
отказываюсь,
но
наступает
осень,
наступает
зима.
そして花は
必ず滅ぶ
и
цветы
наверняка
погибнут.
無情
無常
だけど...
это
бессердечно
и
непостоянно...
Don't
Don't
you
cry.
Не
плачь,
не
плачь.
I
will
love
you
Я
буду
любить
тебя.
きっと会える
きっと会える
я
уверен,
что
увижу
тебя,
я
уверен,
что
увижу
тебя.
誰もみな
短く永く
все
коротки
и
длинны.
美しく過ぎて
閉じる人生
Прекрасное
прошлое
и
близкая
жизнь
ならば今をまぶしく咲いて
тогда
Расцветай
сейчас
無情
無常
生きて
я
живу
без
бессердечия.
次の
国で
またね...
увидимся
в
другой
стране...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 伊藤 薫, マーティ フリードマン, 伊藤 薫, マーティ フリードマン
Album
MU-JO
date de sortie
23-10-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.