Paroles et traduction Aki Yashiro - The House of the Rising Sun

The House of the Rising Sun

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many young poor boys
And God I know I'm one
My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin man
Down in New Orleans
Oh mother tell your children
Not to do what I have done
To spend ther life in sin and misery
In the house of the Rising Sun
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many young poor boys
And God I know I'm one
And it's been the ruin of many young poor boys
And God I know I'm one
ニューオーリンズに家があります
彼らはライジングサンと呼ぶ
そして、それは多くの貧しい少年たちの破滅でした
そして、神は私が私であることを知っています
母は仕立て屋でした
彼女は私の新しいブルージーンズを縫いました
父はギャンブルマンだった
ニューオーリンズのダウン
お母さんはあなたの子供に言って
私がやったことをしない
人生を罪と悲惨に費やすために
ライジングサンの家で
ニューオーリンズに家があります
彼らはライジングサンと呼ぶ
そして、それは多くの貧しい少年たちの破滅でした
そして、神は私が私であることを知っています
そして、それは多くの貧しい少年たちの破滅でした
そして、神は私が私であることを知っています

Дом восходящего солнца

В Новом Орлеане есть дом,
Что зовется "Восходящее солнце".
Он стал погибелью многих бедных юношей,
И, Боже, знаю, я - один из них.
Моя мать была портнихой,
Она сшила мне новые джинсы.
Мой отец был картежником
Там, в Новом Орлеане.
О, мама, скажи своим детям,
Чтоб не шли по моим стопам,
Не тратили жизнь на грех и страдания
В доме "Восходящее солнце".
В Новом Орлеане есть дом,
Что зовется "Восходящее солнце".
Он стал погибелью многих бедных юношей,
И, Боже, знаю, я - один из них.
Он стал погибелью многих бедных юношей,
И, Боже, знаю, я - один из них.
В Новом Орлеане есть дом,
Который называют "Восходящее солнце".
Он стал причиной гибели многих бедных юношей,
И, Боже, я знаю, что я один из них.
Моя мать была портнихой,
Она сшила мне мои новые джинсы.
Мой отец был азартным игроком
В Новом Орлеане.
О, мама, скажи своим детям,
Чтобы они не делали того, что сделал я,
Чтобы не тратить свою жизнь на грех и страдания
В доме "Восходящее солнце".
В Новом Орлеане есть дом,
Который называют "Восходящее солнце".
Он стал причиной гибели многих бедных юношей,
И, Боже, я знаю, что я один из них.
Он стал причиной гибели многих бедных юношей,
И, Боже, я знаю, что я один из них.